"هذه اللحظة من" - Traduction Arabe en Portugais

• neste momento

Talvez haja uma razão para teres sido trazido aqui neste momento.
ربما هناك سبب لإحضارك هنا في هذه اللحظة من الزمن.

Sou incrivelmente afortunado por viver neste momento da História.
لقد جعلني ممتنا جداً لانني اعيش في هذه اللحظة من التاريخ

Nós tratamos estes pacientes de uma forma bastante grosseira neste momento.
نحن نتعامل مع تلك النوعية من المرضى بشكل جاف وفي هذه اللحظة من الزمان

Sabe que somos nós, neste momento, que estamos a trabalhar para a felicidade do Homem.
أعلم أنه نحن في هذه اللحظة من يعملون من أجل السعادة الرجال

neste momento o teu material, neste momento de morte, está a arder por mim?
جهز خاصرتك في هذه اللحظة في هذه اللحظة من الموت هل يحترقون لي؟

neste momento de minha vida, necessito muito dinheiro e vou tirar deste filho da puta.
في هذه اللحظة من حياتي أحتاج للمال بشده و سأحصل عليه من ذلك القسيس اللعين

Esta Assembleia não precisa disso, neste momento.
وهذا شيء لا تستطيع هذه الطائفة تحمله في هذه اللحظة من التاريخ

Ou devíamos respeitar a privacidade dele neste momento de pesar?
أو يجب أن نحترم خصوصيته في هذه اللحظة من الحزن؟

Por milagres, quero dizer coisas que são tecnicamente quase impossíveis, de altíssimo risco, e podem não ser realizáveis neste momento, certamente por nós não.
من خلال معجزات، أعني الأشياء التي هي من الناحية التقنية بالكاد ممكنة، ذات مخاطر عالية جداً، وربما لا تكون في الواقع بارعة في هذه اللحظة من الوقت، بالتأكيد ليس من قبلك.

O que passa na tua mente neste momento?
انه يحدث في هذه اللحظة من خلال رأيك؟