"هذه الماسات" - Traduction Arabe en Portugais

• estes diamantes
• os diamantes
• destes diamantes

Com todos estes diamantes, ela deve ter dúzias de lupas de joalheiros.
كل هذه الماسات, لا بد أن يكون لديها عدسة لفحص الجوده

Disseram à Polícia que estes diamantes eram do melhor que existe.
و لكنهم اخبرو الشرطه ان هذه الماسات من الدرجه الاولى

Por isso, vai entregar estes diamantes.
إذاً سوف تقوم بتسليم هذه الماسات

Não... e se os diamantes não forem diamantes a sério?
لا، ماذا لو كانت هذه الماسات ليست ماسات إطلاقا

Você está dizendo que os diamantes são de zircônia cúbica?
.. أتقول أن هذه الماسات هي مكعّبات من الأكسيد البلّوري الأبيض ؟

Quer dizer, mulheres e crianças foram torturadas e assassinadas por causa destes diamantes, eu não quero tocar nisto novamente.
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه و أنا...

A segurança destes diamantes preciosos foi dada à firma mundialmente famosa Shalimar International!
-و قد كلفت شركة التأمين الخاصة شاليمار العالمية بحماية هذه الماسات الثمينة

Colecionadores no mercado cinzento estimaram que estes diamantes valem cerca de 50 milhões de dólares.
-لقد قدر سعر هذه الماسات في السوق الهندية الدولية بـ 300 كرور دولار -إنه سعر رخيص للغاية

Suborna a Alfândega e depois atesta que os diamantes vêm da Libéria.
سيقوم بدفع الرسوم ثم ينال شهادة أن هذه الماسات قد عثر عليها في (ليبريا)

O guardião destes diamantes é o dono da Shalimar International, o Sr. Charan Grover.
-هذا يعني أن مسؤولية حراسة هذه الماسات تقع على عاتق صاحب الشركة شاليمار السيد تشان جروفر