"هذه المخاطر" - Traduction Arabe en Portugais

• esses riscos
• estes riscos
• risco
• os riscos

esses riscos podem não ser tão grandes e assustadores como alguns dos oponentes da canábis medicinal querem que acreditemos, mas, de qualquer modo, são riscos reais.
قد لا تكون هذه المخاطر ضخمة ومخيفة كما يرغبُ منا بعض معارضي الماريوانا الطبية أن نعتقد. لكنها مخاطر حقيقة، رغم ذلك.

Vamos percorrer as formas como o VPH pode causar danos, quem corre riscos e como minimizar esses riscos.
سنقوم بشرح طريقة إحداث الفيروس الحليمومي البشري للأذية، بالإضافة لأولئك المعرضين للإصابة وكيف نقلل من هذه المخاطر.

Qualquer polícia preso corre esses riscos. Ele sabia disso.
أي شرطي محبوس يواجه هذه المخاطر إنه يعرف ذلك

estes riscos afectam directamente a sustentabilidade desta nação e a sua continuidade.
هذه المخاطر, تؤثر تأثير مباشر علي بقاء هذة الامة و استمراريتها.

Muitos doentes sentem que estes riscos são aceitáveis em troca de um diagnóstico e do tratamento das suas doenças.
يتقبّل أغلب المرضى هذه المخاطر في سبيل الحصول على فرصة لتشخيص ومعالجة أمراضهم.

Em África, os pequenos agricultores suportam o peso deste risco.
في أفريقيا، يرزح المزارعون الصغار تحت وطأة هذه المخاطر.

Com base no que disse, eliminar todos estes medicamentos, além de todos os riscos.
بالإستناد إلى ما أخبرتك به، سوف أوقف كل هذه العقاقير. و سوف أوقف هذه، على رأس قائمة كل هذه المخاطر.

Então, porquê processar para esses riscos virem à tona?
حسناً، فما السبب لإجراء دعوى قضائيّة حتى تخرج هذه المخاطر إلى النور؟

A Central entende o perigo que ele oferece, mas sabe que vocês estão aptos a lidar com esses riscos.
المركز على دراية بالخطر الذى يمثله لكن متأكد أنكم مُجهَّزون للتعامل مع مثل هذه المخاطر

Uma máxima importante diz que o que não é familiar não é necessariamente improvável. Por isso, na Universidade de Cambridge estamos a criar um centro para investigar como mitigar estes riscos existenciais.
وقاعدة مهمة جدا أن غير المعروف بالنسبة لنا لا يعني أنه غير محتمل الحدوث، وبالحقيقة هذا هو السبب في أننا في جامعة كامبريدج نقوم بنشاء مركز لدراسة كيفية تخفيف هذه المخاطر الوجودية.

Isso não é nada comparado com o risco de isto desabar novamente.
هذه المخاطر ليست شيء مقارنةً بمخاطرة انهيار هذا الشيء مجدّداً

Na minha opinião, não há qualquer outro lugar no mundo que tenha desenvolvido a sua agricultura com o tipo de risco que os nossos agricultores enfrentam hoje em África.
ومن وجهة نظري، ببساطة ليس هناك مكان في العالم قد مارس نشاطه الزراعي في خضم هذه المخاطر التي يواجهها مزارعونا في أفريقيا اليوم.

Entendemos os riscos. E temos uma proposta para ti.
نحن نفهم هذه المخاطر ولدينا عرض لك

Conheço os riscos.
أعرف هذه المخاطر