"هذه المخلوقة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta criatura
• aquela criatura

Nutres sentimentos por esta criatura que habito.
لديك مشاعر تجاه هذه المخلوقة التي أسكنها.

Esqueça esta criatura que nos observa.
لا يمكنني أبداً نسيان هذه المخلوقة التي تنظر إلينا.

E tudo o mais que esta criatura celestial desejar.
وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية

Você amava mais o seu ouro do que aquela criatura preciosa, e perdeu-a para sempre.
لقد احببت ذهبك اكثر من هذه المخلوقة الرائعة وخسرتها الى الابد

Quem era aquela criatura que surgia como o amanhecer... enfeitiçava como a lua, irradiava como o sol... e aterrorizava como um exército preparado para a batalha?
من كانت هذه المخلوقة التي بزغت كأنها الفَجر ، ساحرة كــ القمر مُشعة كــ الشمس ثائرة كأنها جيشٌ يتأهب للدخول إلى ساحة المعركة

Se pensas que esta criatura te pode fazer feliz, prometo-te, filho, que terás uma vida de tristeza.
اذا كنت تظن ان هذه المخلوقة بامكانها ان تجعلك سعيدا اعدك,يا بني,انك ستواجه حياة مليئة بالبؤس

- Quem é esta criatura deslumbrante?
من هذه المخلوقة الجميلة ؟ "اسمها "ميكادو

Rapazes, esta criatura extremamente bonita é a Natasha Ladianova.
هذه المخلوقة الفاتنة هي (نتاشا لاديانوفا)

esta criatura linda aqui é Alana Gordon.
هذه المخلوقة الجميلة هنا هي (ألانا جوردون).

Prendam esta criatura louca na masmorra!
وأحبسوا هذه المخلوقة المجنونة بالقبو !

aquela criatura não merece ser protegida.
هذه المخلوقة لا تستحق الحماية