"هذه المنظمة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta organização
• desta organização
• Essa organização
• organização é essa

Trouxe estes agentes de volta... por causa da sua repetida incapacidade de proteger esta organização de exames indesejáveis.
لقد أعدت هذان العميلان نتيجة لعدم قدرتهما المتكررة في حماية هذه المنظمة من التحقيق الغير مرغوب

Eu liderei esta organização durante cinco anos, havia 50 000 membros registados e muitos mais ativistas anónimos.
لقد قدت هذه المنظمة لخمس سنوات، وكان هناك 50.000 عضو مسجل بها والكثير من النشطاء المجهولين.

Alguns anos depois de começar esta organização numa comunidade judaica, dois muçulmanos do leste de Jerusalém ligaram-me.
قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي اثنين من المسلمين في القدس الشرقية إتصلوا بي

É a missão desta organização assegurar que isso não aconteça.
- ومهمة هذه المنظمة -التأكد من عدم حدوث ذلك

Além de obterem fundos destes assaltos... o que é que sabemos mais desta organização?
بالإضافة إلى تمويل عملياتهم بسرقات جريئة ماذا نعرف أيضا عن هذه المنظمة ؟

Quando é que vai largar Essa organização e trabalhar comigo? Você despedir-me-ia.
متي ستتركين العمل لدى هذه المنظمة و تأتي لتعملي لدي؟

Foi a fé e devoção dele que foram responsáveis por esta organização.
كان إيمانه وولائه هما المسؤولان عن هذه المنظمة

Eu comando esta organização, de acordo com a minha opinião.
أنا أدير هذه المنظمة بالطريقة التي أرى مناسبة

A sua opinião sobre mim e sobre esta organização foram manchadas pelo homem de quem estamos a falar.
إنظر ، وجهة نظرك عنى و عن هذه المنظمة قد تشوهت بفعل تصرفات نفس الرجل الذى تتحدث عنه

Os $800 milhões do meu dinheiro usados como fundos para esta organização.
والذي هو عبارة عن 800 مليون دولار من أموالي والتي تم إستخدامها لتمويل هذه المنظمة

Esta é uma investigação em curso, e eu passei três anos de trabalho do meu caminho para esta organização.
هذا تحقيق جاري ، وأمضيت ثلاث سنوات أعمل بطريق دخولي إلى هذه المنظمة

O Gregory Magnus fundou esta organização para ajudar os Anómalas.
أسَّسَ جريجوري ماجنيس هذه المنظمة لمساعدة الخارقين للطبيعة

Não, esta organização odeia os caçadores em geral e, particularmente, o Omar.
، كلاّ إنّ هذه المنظمة تكره الصيادين عموماً

Então, da próxima vez que me estiveres a ouvir-me numa palestra sobre esta organização, por favor, tenta lembrar-te porque a criei.
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها

Você é um membro de confiança e muito respeitado desta organização.
انتِ عضو موثوق به وتحظي بالتقدير في هذه المنظمة

Antes que continues, quero que te lembres qual o teu lugar na hierarquia desta organização.
قبل أن تكملي أنصح أن تأخذي في اعتبارك أي مركز كل منا في سلم هذه المنظمة

Eu pensei que o objetivo desta organização era publicar na íntegra.
إعتقدت بأن الهدف من هذه المنظمة هي النشر كاملاً

Ned, quando vais a público, não tens o direito de falar em nome desta organização, a menos que aprovemos antes o que vais dizer.
نيد, في ظهورك العلني ليس لك حق الكلام باسم هذه المنظمة إلى حين نثبت ما يجب أن تقول بصورة مسبقة.

Então, foi morto porque não queria ter mais nada a ver com Essa organização tão sinistra?
اذن, فقد قُتل لأنه لايريد الأستمرار فى هذه المنظمة الشريرة ؟

Essa organização para quem trabalhas queria que matasses a Juliette?
♪ ♪ اذن , هذه المنظمة التي تعملين لصالحها هل طلبوا منكي قتل جولييت؟

Sou um pouco Turco. Que tipo de organização é essa?
ما هو نوع هذه المنظمة ؟