"هذه بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• estes são alguns
• estas são algumas
• Eis algumas
• Aqui estão algumas
• Esses são alguns
• eis alguns
• estes são apenas alguns
• Tens aqui
• aqui umas

estes são alguns dos meus favoritos quando eu tinha a tua idade.
هذه بعض الكتب التى كانت مفضلة لى عندما كنت فى عمركِ

estes são alguns dos comentários que gravei para usar quando eu e a Chaz fomos ao programa da Oprah Winfrey.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

estas são algumas fotografias que os visitantes me enviaram.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.

estas são algumas das voltas para treinar, vamos ver
هذه بعض اللقطات من جولات التدريب، لنشغل الشريط

Eis algumas coisas que recuperámos dos seus aposentos.
هذه بعض الأشياء التي استرجعناها من مقصورتكِ.

Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez deva saber ou que tenha esquecido.
مرحبا أنا تشاك هذه بعض الأشياء التي ربما تحتاجون لمعرفتها أو ربما فقط انسوها

Aqui estão algumas das mentiras que nos contaste neste últimos cinco anos.
هذه بعض الكذبات التي أخبرتنا إياها على مر السنوات الخمس الماضية

estes são alguns dos produtos que eu ajudei a desenhar ao longo da minha carreira. A escala deles é tão grande que produziram desafios de "design" sem precedentes.
هذه بعض المنتجات التي ساعدت في تصميمها على مدار مسيرتي المهنية، ونطاقها هائل جدًا حيث أنتجت تحديات تصميم غير مسبوقة.

estes são alguns exemplos das novas capacidades que podemos ganhar usando a nanotecnologia para modernizar as nossas tatuagens. Mas isto é apenas o começo.
هذه بعض الأمثلة القليلة عن الإمكانيات التي يمكن أن نكتسبها عن طريق استخدام تقنية النانو لتطوير وشومِنا، ولكن هذه هي البداية فقط.

estes são alguns resultados do início deste ano do VirusTotal.
هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

estes são alguns dos projetos em que eu tenho estado envolvido nos últimos 15 anos.
هذه بعض المشاريع التي شاركت فيها خلال العقد والنصف الماضيين.

estas são algumas das perguntas que estão no centro da minha exploração da natureza do desejo erótico e os seus concomitantes dilemas no amor moderno.
هذه بعض الأسئلة التي هي في بؤرة إستكشافي في طبيعة الرغبات الجنسية و ما يصاحبها من معضلات في الحب الحديث.

estas são algumas das primeiras aquisições que apresentam ao público a ideia de design de interação.
كانت هذه بعض من عمليات الاستحواذ الأول التي في الحقيقة قدم فكرة التصميم التفاعلي للجمهور.

todas as vossas experiências. estas são algumas das áreas em que estamos a trabalhar hoje,
هذه بعض المناطق التي نعمل عليها اليوم التي لا يسمح الزمن بالدخول في تفاصيلها

estas são algumas fotos de mim, a fazer voluntariado num orfanato no Camboja, em 2006.
هذه بعض الصور من فترة تطوعي في دار للأيتام في كومبوديا عام 2006.

Olá, sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
مرحباً أنا "تشك" هذه بعض الاشياء التى ربما تحتاجون أن تعرفوها

Eis algumas imagens de aglomerados de galáxias.
هذه بعض الصّور لعناقيد مجرّات.

Eis algumas drogas que lhes serão oferecidas.
هذه بعض العقاقير التى تـُـعرض عليهم

Aqui estão algumas fotos da vitima que podemos mostrar.
هذه بعض الصور التي يمكنك أن تريهم آياها.

Esses são alguns desenhos que fiz.
هذه بعض الرسومات التي انا رسمتها

eis alguns exemplos relacionados.
هذه بعض الأمثلة.

estes são apenas alguns exemplos de como eu uso arte para alimentar o meu trabalho enquanto "designer" e investigador de Inteligência Artificial.
لذلك هذه بعض الأمثلة عن كيف استخدم الفن لتغذية عملي كمصمم وباحث في الذكاء الاصطناعي.

Tens aqui algum dinheiro se precisares de criaturas.
هذه بعض الأموال إذا احتجتِ إلى المزيد من الحيوانات

Temos aqui umas fotos que tirei enquanto estive no Paquistão.
اذن دعونا نرى,هذه بعض الصور التي التقطتها عندما كنت في باكستان