"هذه ثالث" - Traduction Arabe en Portugais

• É a terceira
• É o terceiro
• Esta é a terceira
• Já é o terceiro
• terceira vez que
• Este é o terceiro

Durante meia hora. Já sei, É a terceira vez que me dizes.
لمدة نصف ساعة أعلم يا عزيزتي، هذه ثالث مرة تخبريني بهذا

É incrível. É a terceira vez esta noite que me perguntam isso.
عجيب، هذه ثالث مرة أُسأل فيها نفس السؤال هذه الليلة.

É a terceira vez que este prédio arde... porque alguém fumou na cama.
هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى لأن شخص ما كان يدخن في السرير

Sr. Presidente da Câmara, É o terceiro homicídio de uma jovem.
سيدي العمدة، هذه ثالث حادثة قتل لفتاة شابة هذا العام.

Esta É a terceira missão comprometida, em duas semanas.
هذه ثالث مهمة خلال إسبوعين تمت تسويتُها.

Já É o terceiro emprego em muitos anos.
هذه ثالث وظيفة له خلال العديد من السنوات

Este É o terceiro funeral que fui em duas semanas.
نوعا ما هذه ثالث جنازة أحضرها خلال أسبوعين

É a terceira vez esta semana que esta porcaria dispara uma hora depois deles saírem.
هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل

É menos que o preço pedido, mas é uma oferta e eles obviamente adoram a casa, porque É a terceira vez que voltam.
من الواضح أنهم يحبون المكان ، لأن هذه ثالث مره يعودوا فيها للمرة الثالثة؟

É a terceira vez que paramos.
إسمعي، أنا أقول لك فقط أن هذه ثالث مرة نتوقف فيها

Já É a terceira vez esta semana. Tens de ir ao médico.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

É a terceira vez que vos repreendo e ainda só vão no quarto buraco.
هذه ثالث مرّة أمر بمجموعتكم، ولازلتم عند الحفرة الرابعة.

É o terceiro monóculo esta semana. Não posso ficar tão horrorizado.
هذه ثالث عدسة تنكسر هذا الأسبوع يجب أن أكف عن الاندهاش الشديد

Esta É a terceira e última vez que lhe escrevo.
هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها

Esta É a terceira vez que cancelas.
هذه ثالث مرّة تلغي فيها الموعد

Certo, esta É a terceira mensagem que te deixo.
حسناً هذه ثالث رسالةٍ اتركها لكِ

Alarmantemente, este já É o terceiro violento caso de carjacking, nesta zona, nos últimos meses.
وما يثير القلق أن هذه ثالث جريمة سلب سيارات تتم بعنف في هذه المنطقة في هذا الشهر

Este É o terceiro assassínio, hoje, ligado a eles.
هذه ثالث جريمة مرتبطين بها اليوم