"هذه فرصتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é a minha oportunidade
• É a minha oportunidade de
• É a minha hipótese
• Esta é a minha hipótese de

Esta é a minha oportunidade de recuperar o meu distintivo...
هذه فرصتي لكي أسترجع شارتي ، وأضف إلى ذلك

O Nick deve-me 1,900 dólares, e Esta é a minha oportunidade de os ter de volta.
الف وتسع مائة دولار ، لذلك هذه فرصتي كي استعيدها

Esta é a minha oportunidade de fazer algo grandioso com a minha vida, com a nossa vida.
كانت هذه فرصتي لكي أقوم بأمر جلل في حياتي في حياتنا

É a minha hipótese de corrigir o pequeno mal que fiz.
هذه فرصتي لتصحيح الخطأ الصغير الذي اقترفته

Esta É a minha hipótese de recuperar a minha vida, tanto quanto é a tua.
هذه فرصتي لإستعادة حياتي كما لك أن تستعيدها

OK, mas não por muito tempo porque Esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ , لكن , تعرف , ليس لفترة طويلة ... لأن هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة إمرأة لا تضع . كل الذهب الخاص بها في فمها

OK, mas não por muito tempo porque Esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ لكن ليس طويلآ ... هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة امرأة لا تضع الذهب كله . في فمها

Esta é a minha oportunidade de mostrar como sou profissional.
هذه فرصتي لأثبت للجميع مدى احترافيتي.

Esta é a minha oportunidade de fazer algo bom.
هذه فرصتي لأفعل شيئا جيداً بحياتى

Esta é a minha oportunidade de voltar e recomeçar.
هذه فرصتي للعودة و البدء مِنْ جديد

Esta é a minha oportunidade de recomeçar.
هذه فرصتي لأبدأ حياتي من جديد.

O Steve tinha razão, Esta é a minha oportunidade.
ستيف كان محقاً, هذه فرصتي

É a minha hipótese de ganhar o título.
ـ هذه فرصتي للبطولة. ـ إنه نزالك.

Finalmente, esta É a minha hipótese de ganhar alguma coisa.
هذه فرصتي كي أفوز أخيرا بشيئ ما ً