"هذه لأجل" - Traduction Arabe en Portugais

• isto para
• é para
• são para
• Esta é pelo

Posso usar isto para a foto de família?
هل يمكنني ارتداء هذه لأجل الصورة العائلية ؟

Eu não uso isto para chamar a atenção.
أنا لا ألبس هذه لأجل الحصول على الأنتباه

Quero voltar a embrulhar isto para os miúdos.
أريد أن أعيد تغليف هذه لأجل الأطفال فحسب

Isso é para miudas gordas e solitárias que ficam em casa à noite a tv.
لماذا ؟ هذه لأجل الفتيات السمينات الذين يقضين امسياتهن يشاهدن التلفاز هل هذه لاستعمال الفتيات السمينات ؟

Não, são para...
..لا لا, هذه لأجل

Esta é pelo Dave. - Não.
هذه لأجل ديف لا

Eu tomo isto para a arritmia do meu coração, tomo isto para a dor, oxicodona para a dor,
أتناول هذه لاضطراب النظم القلبي، أتناول هذه لأجل الآلام، "أوكسيكودون" للآلام،

Quer assinar isto para a Sra. Nugent, ... a nossa generosa patrocinadora?
(هلا توقعين هذه لأجل السيّدة (نوغنت متبرعتنا الكريمة؟

É muito simpático da sua parte trazer isto para a Jane.
جميل منك أن تحضر هذه لأجل " جين

Krez, vá encher isto para o Dr. Bennett.
(كريز)، املأ هذه لأجل د. (بينيت)

Um aviso. O andar da convenção é para totós. O trabalho é todo feito no bar.
نصيحة صغيرة , قاعة الإجتماعات هذه لأجل للحمقى كافة الأعمال ستتم في الحانة

- Este é para o pai. - Aqui, mãe, podes encher.
ــ هذه لأجل أبيك ــ هُنا , أمي , يمكنك تعبئتها

Estes são para o que Alexandria será depois.
-أعلم . هذه لأجل ما بإمكان (الإسكندريّة) أن تغدوه بعدئذٍ.

- Estes são para a festa do Pepper.
(لكن هذه لأجل حفلة (بيبر

Esta é pelo meu irmão, Sassenach.
هذه لأجل أخي، أيها الأنجليزي

Esta é pelo Mozart.
(هذه لأجل (موزارت