"هذه هي الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• são coisas
• são as coisas
• isto é o tipo de coisas
• Aqui estão as coisas

Isso são coisas que eu sei. E vamos divertir-nos tanto.
هذه هي الأشياء التي أعرفها وسوف نستمتع كثيراً بوقتنا

são coisas que não se encontram noutros sítios, mas que se encontram no escritório.
لذلك فان هذه هي الأشياء التي لن تجدها في مكان آخر , ولكنك تجدهم في المكتب.

Estas são coisas que podem procurar.
‫هذه هي الأشياء‬ ‫التي يمكنك البحث عنها.‬

são as coisas que acontecem numa escola militar, sim.
هذه هي الأشياء التي تحدث في المدارس العسكرية،أجل

são as coisas das vítimas de genocídio na Bósnia transportadas por eles na sua jornada final.
هذه هي الأشياء التي أخذها ضحايا التطهير العرقي في البوسنة معهم إلى مثواهم الأخير.

isto é o tipo de coisas de que faz sentido mantermo-nos afastados, porque podem contaminar-nos.
هذه هي الأشياء التي من المنطقي بالنسبة لنا أن نبقى بعيدين عنها لأنه من الممكن أن تلوثنا

Aqui estão as coisas que faço a semana toda e não posso fazer já que estou presa aqui.
هذه هي الأشياء التي أقوم بها طوال الأسبوع لكنني لا أستطيع أن أفعلها لأنني عالقة

Foi ótimo ouvir Bill Joy. Eles começam a investir na ciência dos materiais, mas são coisas novas na ciência dos materiais.
بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.

são coisas em relação às quais temos boas razões fisiológicas para esperar vê-las sob pressão causada por esta transitoriedade.
تعلمون، هذه هي الأشياء التي لدينا أسباب فسيولوجية جيدة لنتوقع أن نرى التشدد بسبب هذا الزوال.

Comer cérebros, estares morta viva, são coisas que podes falar comigo.
،تناول الدماغ، كونك غير ميت هذه هي الأشياء التي بإمكانك مناقشتها معي مطولاً

E a menos que tenhamos um entendimento, protocolo, um sistema, estas são coisas que preciso de saber para o proteger.
وإذا لم نتوصل إلى فهم بروتوكولات ، نظام هذه هي الأشياء التي يجب أن أعرفها لكي أحميك

Estas são coisas imprevisíveis.
هذه هي الأشياء التي لا نستطيع أن نعرفها

Quero ajudar o meu governo. Mas o facto de eles estarem dispostos a ignorar totalmente os procedimentos devidos, de estarem dispostos a declarar-me culpado sem sequer existir um julgamento, são coisas contra as quais temos que lutar enquanto sociedade, e dizer "isso não é apropriado".
أريد أن اساعدها لكن حقيقة أنهم يرغبون في تجاهل الإجراءات القانونية المطلوبة هم أيضًا يرغبون في إتهامي بالذنب من دون مشاهدة أية محاكمة هذه هي الأشياء التي نحتاج أن نعمل ضدها كمجتمع علينا أن نعلن أنها غير ملائمة.

são coisas para relembrar.
هذه هي الأشياء التى تتذكريها

Bom, a criatividade e a imaginação são as coisas que nos permitem resolver problemas quando não sabemos por onde começar.
الإبداع والتخيل هذه هي الأشياء التي نستخدمها لحل المشاكل التي لا نقدر على حلها عادة

Estas são as coisas que nos dão a nossa força e são uma fonte incrível da nossa força.
هذه هي الأشياء التي تمدّنا، وهي مصدر لا يصدق لقوتنا.

Dizer... essas são as coisas que vou fazer, estas são as coisas que quero.
و قلت هذا هو الشيء الذي سأفعله هذه هي الأشياء التي أريدها

Uau. Vamos a isso. isto é o tipo de coisas.
اوه هذه هي الأشياء التي يجب عملها