"هربت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• fugiu com
• fugi com
• fugido com
• fugir com

Mas ela fugiu com o motorista e terão de se habituar. Mr.
الواقع يبقى بأنها هربت مع السائق و عليهم الإعتياد على ذلك

Estás chateada porque a tua filha engravidou e fugiu com um palerma qualquer para casar pelas tuas costas.
انت غاضبة مني لان ابنك اصبحت حامل و هربت مع شخص غريب للتزوج من دون علمك؟

Até a história de uma rapariga que fugiu com um homem que conheceu por telégrafo em 1886.
حتى أنه توجد قصة لفتاة هربت مع رجل تعرفت عليه من خلال تبادل البرقيات في عام 1886.

Um dia, quando tinha a tua idade, estava de férias, fugi com um pastor.
عندما كنت بمثل عمرك هربت مع ولد بالمزرعة

Ele disse que tu tinhas fugido com a noiva dele... e o tinhas deixado com o coração partido.
لقد أخبرنى أنك انت الذى هربت مع خطيبته وتركته محطم القلب

A irmã de Miss Wonderly fugiu com um homem chamado Thursby.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Lembra-se da mulher que fugiu, com aquele comerciante em El Paso?
أتتذكر الفتاة التى هربت مع الحداد فى مدينة الباسو

Bem, ela ouviu com atenção o meu pai, durante 3 anos... aceitou cada palavra... depois fugiu com o homem mais irracional que achou.
تحترم كلّ كلمةٍ يقولها وفجأة، هربت مع أول رجل قابلته

Ela fugiu com o melhor amigo dele de Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Dawn Schiller fugiu com John para a Flórida.
داون شيلز هربت مع جون الي فلوريدا بعد ستة اشهر بلغت السلطات عن مكانه

fugiu com o Ted Turner.
نعم , لقد هربت مع تيد تيرنر رجل أعمال أمريكي

Sabem, a mãe do Tobias fugiu com outro homem quando ele tinha 7 anos.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

Vocês ainda estão juntos, ou ela fugiu com um "GIJoe"?
هل إستمرت معك أم تركتك و هربت مع أحد مغاوير الصاعقة ؟

Então ela fugiu com um enfermeiro. Foi engraçado. Roubaram o meu carro.
ثم هربت مع ممرض وكان هذا ممتعاً لأنهم سرقوا سيارتي

Ele é um alcoólatra, divorciado, a mulher fugiu com um jamaicano.
إنه مدمن كحول و مطلق زوجته هربت مع ذلك الشخص الجامايكي

Bem, o casamento dele acabou quando ela fugiu com o homem do leite. Literalmente! O homem do leite!
وبالفعل تزوج من إمراه غنيه وانا هربت مع بائع الحليب

Já fui casado, senhor, mas ela fugiu com um cigano.
كنتُ متزوّجًا ذاتَ مرّةٍ يا سيّدي، لكنّها هربت مع غجريّ.

Mas quando a tua mãe fugiu com a Taça, ele tinha tanto medo de retaliações da Clave, que incendiou a própria casa.
لكن أمكِ هربت مع الكأس كانت خائفة من العقاب في سلالتنا لقد أحرق منزلهُ بما فيه

Sou uma professora de Inglês do planeta Terra, e fugi com um homem do espaço porque gosto muito...
أنا مدرسة لغة إنجليزية من كوكب الأرض ولقد هربت مع رجل من الفضاء لأنني حقًا أحب...

Assim que eles se foram embora, fugi com o meu irmão.
بمجرد أحرزنا مغادرتهم، هربت مع أخي.

Pensei que tinhas fugido com uma rapariga da tua idade.
لقد ظننت أنك هربت مع فتاة من عمرك نعم...

Sei lá, talvez tenha fugido com o carteiro.
تباً، لا أعلم. حسناً، ربما إنها هربت مع ساعي البريد.

Mas olha, se ela vai fugir com outro homem, porque não com Jesus?
لكن إذا هربت مع رجل آخر، لم لا بحق المسيح؟