"هرب مع" - Traduction Arabe en Portugais

• fugiu com
• fugido com
• Escapou com
• foge com

Diz-Ihe que fugiu com uma gaja. Que te importa?
أخبرها بأنه هرب مع أحد الساقطات لم تبالي؟

Com licença. Ele fugiu com cerca de 190000 dólares.
المعذرة ، لقد هرب مع ما يقارب من 190،000 دولار

fugiu com a Miss Vagabunda quando eu tinha 12 anos.
هرب مع الآنسة صاحبة الهراءات عندما كنت في الثانية عشر

Não deserdou o Bertram por ter fugido com a filha de um mercador de vinhos.
لم تحرمي بيرترام لانه هرب مع ابنة بائع الخمر

Sacrificou o médico, e Escapou com a mulher.
قام بقتل الطبيب و هرب مع المرأة الحامل

O meu marido bêbado fugiu com a agente da condicional da filha, eu limpo casas de banho de ricos para ganhar a vida.
زوجي مدمن الكحول هرب مع ظابط إطلاق سراح إبتني وانا أنظف مراحيض الرجال الاغنياء لكسب العيش

Ele tinha uma pequena cafetaria, mas fugiu com uma amante e nunca voltou.
كان يدير مقهى صغير و لكنه هرب مع النادلة و لم يعد أبدا

Aquela rapariga, a mãe morreu cedo e o pai fugiu com outra mulher.
تلك الفتاة, أمها ماتت مبكراً ووالدها هرب مع أمرأة أخرى

Quando o teu pai fugiu com aquela empregada de mesa, ri-me e disse-lhe "boa viagem".
عندما والدك هرب مع تلك النـادلة ضحكت وقلت من الجيد لـي

Se o marido fugiu com os restantes prisioneiros poderia estar desesperado.
إذا كان الزوج قد هرب مع الآخرين من الشاتليه أعتقد أنه يائس

O meu marido fugiu com o namorado e eu tive um caso com o meu analista que me disse que fui a pior experiência sexual da vida dele.
زوجي هرب مع صديقة... وأقمت علاقة مع محللي النفسي الذي أخبرني بأنني أسوأ إمرأة يمارس الحب معها

-Oz fugiu com sua esposa e o matador de Sophie está Iá fora.
اوز هرب مع زوجتك وقاتل صوفى بالخارج

Alguém fugiu com a tua querida... legalmente está autorizado a cortá-lo.
شخص ما هرب مع سيدتك الكبيرة السنّ... قانونيا أنت تسمح بقطعه.

fugiu com uma modelo e engravidou-a logo.
هرب مع فتاة أصغر، وحبّلت منه فوراً.

Se fugiu com Lydia, só pode significar uma coisa.
إذا هرب مع (ليديا), فهذا يعني شيئاً واحداً

Conheci o pai dele. fugiu com a minha prima de segundo grau.
لقد عرفت والده فقد هرب مع قريبي

Em seguida, ele fugiu com esta jovem.
ومِن ثمّ هرب مع اِمرأةٍ شابّة.

Porque pensei que ele tinha fugido com a vadia.
لأني إعتقدت إنه هرب مع تلك الحقيرة

Que é suposto ter fugido com a mulher do Mars?
الشخص المفقود الذي يفترض أنه هرب مع زوجة (إدي مارس)؟

Escapou com a Noma. Vão a Vega.
لقد هرب مع نوما

Tipo um ex-marido que nos limpa a conta das poupanças, foge com a secretária e nos deixa atoladas de dívidas.
مثل زوج سابق أخذ كل أموالك و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة