"هشه" - Traduction Arabe en Portugais

• frágil
• frágeis

Eu sou agora mesmo muito frágil. Você tem que ser agradável.
أَنا هشه جداً الآن أنت يجب أَن تكون لطيف معى

Lembras-te quando te disse que ela estava emocionalmente frágil?
هل تتذكر عندما قلت لك بأنها هشه عاطفياً؟

Os Goa'uid tem uma relação frágil entre eles, tal como nós temos com eles.
، حكام النظام علاقتهم هشه ببعضهم كما هى علاقتنا بهم

É suposto afastar o feitiço de uma bruxa. Cuidado com isso, é frágil.
انها من المفترض تحد من تعويذات الساحرة أحترسي انها هشه

Sabe, o espíritos são muito frágeis, fáceis de esmorecer, mas não são impossíveis de reparar.
كما تعلم، المعنويات هشه ومن السهل تحطيمها لكن ليس من المستحيل استعادتها

E, se está tão frágil quanto dizes, só irá piorar a situação.
وإن كانت حقاً هشه كما تقول لذا الكذب عليها سيزيد الأمر سوئاً

Ou sou uma mulher frágil e murcha, que serve apenas para fazer o luto, ou uma harpia desejosa de poder.
إذاً فلما الأجتماع من أساساً؟ أما إنني أمرأه هشه و ذابله خلقت لتحزن أو عجوز خاطفه للسلطه.

Não quero ir sozinha. Ainda estou muito frágil.
أنا لن أذهب بمفردى أنا مازلت هشه

É tudo... o que nos mantém neste mundo, este pequeno e frágil músculo.
هي الحبال التي تربطنا في هذا الكوكب... ...العضلات هشه قليلا

Como pode ver, o seu estado mental é já frágil que chegue.
كما ترى فأن عقليته هشه بشكل كافي

Sou frágil, muito frágil.
انا هشه انا هشهّ جدا

Estou demasiado frágil para ver isto.
أنا هشه جداً لأرى ذلك

Cuidado, este tipo está muito frágil.
احترس! جثة هذا الرجل هشه للغاية

A vida, tão frágil.
الحياه هشه للغاية

- É tão frágil, porquê?
لماذا هذه هشه ؟

A Emma está num estado muito frágil, e deixou bem claro que prefere que a deixe sozinha.
(ايما) في حالة هشه حالياُ وقد أوضحت تماماً انها تُفضّل ان تتركيها وشأنها

Ela tem estado tão... frágil, ultimamente.
إنها هشه جداً مؤخراً

Está bastante frágil.
إنها في حالة هشه للغايه

Com este, os teus ossos ficarão tão frágeis que podes partir um braço a vestires-te de manhã.
هذا يجعل عظامك هشه جداً بأن قد تكسرين يدكِ عندما تستعدين للأرتداء في الصباح