| Não Podes abrir a porra de uma janela, pá? | Open Subtitles | هلا فتحت النافذة قليلاً يا رجل ؟ |
| Podes abrir a bagageira, por favor? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوق السيارة، من فضلك؟ |
| Podes abrir esta gaiola? | Open Subtitles | هلا فتحت باب القفص؟ |
| Estamos a lidar com um homicídio múltiplo, Pode abrir a porta? | Open Subtitles | نحن نتعامل مع جرائم متعددة هنا هلا فتحت الباب فحسب |
| Gostaríamos de falar consigo. Pode abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | سيدي، نود التحدث معك لدقيقة هلا فتحت لنا الباب من فضلك؟ |
| Vimos prender o Sr. Frank Palancio. Abra a porta! | Open Subtitles | نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة |
| Quer abrir a porta, minha senhora? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب يا سيدتي! |
| - Podes abrir a porta? | Open Subtitles | هلا فتحت رجاءاً الباب؟ لا |
| Podes abrir a porta? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب؟ |
| Ross, Podes abrir o teu espírito só um bocadinho, assim? | Open Subtitles | "روس"، هلا فتحت عقلك قليلاً؟ |
| Podes abrir? Estou... | Open Subtitles | ...هلا فتحت الظرف , لأني |
| Shane, Podes abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | (شين) هلا فتحت الباب ، رجاءً ؟ |
| Effy, Podes abrir a porra desta porta? | Open Subtitles | (إيفي), هلا فتحت هذا الباب اللعين؟ |
| Só queremos conversar. Pode abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك؟ |
| Pode abrir o baú, por favor? | Open Subtitles | هلا فتحت هذا الصندوق ، من فضلك؟ |
| Pode abrir, por favor? | Open Subtitles | هلا فتحت ذلك ، رجاءً؟ |
| - Você Pode abrir a bagageira? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوقك؟ بالطبع نعم |
| - Pode abrir a porta para mim? | Open Subtitles | لذا هلا فتحت لى الباب ؟ |
| - Pode abrir a porta? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب؟ |
| Sr. Miller, por favor, Abra os olhos! | Open Subtitles | مستر ميلر هلا فتحت عينيك؟ |
| Abra minha maleta. | Open Subtitles | هلا فتحت حقيبتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 