"هلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Hulk
• pereceu

Até há cinco minutos, eu era o único Hulk na Torre.
قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج

"O Mistério dos Templários, "O Incrível Hulk", com todas aquelas explosões, mortes e vermes...
و الكنز الوطني و العملاق هلك قصص مليئة بالموتى و الديديان

Aquela coisa levou com um Hulk na cara... e um trilião de volts de raios Asgardianos.
ذلك الشيء أخذ ضربة كاملة من هلك عدد كبير جدا من فولتات من برق أسغاردين , أنه محمص

Também temos que controlar o Hulk!
إذا يجب علينا أن نضع هلك تحت السيطرة أيضا

Lutaste bem hoje. Hulk... não somos teus inimigos.
قاتلت جيدا اليوم , هلك , نحن لسنا اعدائك

O Hulk controlou a raiva dele... e salvou a cidade toda.
هلك جعل غضبه تحت السيطرة وأنقذ المدينة بأكملها

Se podem fazer um Hulk, talvez a SHIELD possa... usar engenharia reversa para deter o Hulk.
, إذا لايمكنهم صناعة هلك ربما شيلد يمكنها عكس هندسة التكنولوجيا لأيقاف هلك

Se o Hulk perdesse o controle, seria muito, muito mau.
إذا هلك فقط السيطرة , أنه سيكون سيء جدا جدا

Se o Hulk perder o controle... nós todos vamos acabar esmagados.
, إذا هلك فقد السيطرة جميعا سينتهي بنا محطمين

E saí no meu Speedos, ao estilo europeu... (Risos) sentindo-me como o incrível Hulk.
وخرجت، في طقم السباحة ال"سبيدو"، على الطريقة الأوروبية، شاعراً كال"هلك الجبار".

É assim que eu quero que toda a gente se sinta, como o incrível Hulk, no fim desta palestra.
وهذا ما أريد كل من هنا أن يشعر، ال"هلك الجبار"، في نهاية المحاضرة.

Não chegaste ao incrível Hulk a partir daí?
ألم تفهمي أني ألمح لل"المارد الأخضر = إنكريديبل هلك"؟ لا عليك

A densidade e força do Hulk. E o escudo do Capitão, obviamente.
كثافة هلك الزائدة وقوته , درع كاب , من الواضح...

Não é a hora de seres imprudente, Hulk.
الآن ليس الوقت لتكون متهورا , هلك

Hulk só obedece à raiva dele! E às vezes, o estômago.
هلك فقط يتبع غضبه , وأحيانا معدته

É o Hulk! Ele está descontrolado!
أنه هلك , أنه منفجر غضبا بشكل مفاجئ

Vai até lá e ajuda o Hulk a terminar isso!
أذهب إلى هناك , وساعد هلك بأنهاء هذا

O incrível Hulk vai render-se... ao guerreiro superior?
هل هلك المذهل سيستسلم للمحارب الأفضل ؟

Não acredito nisto. Attuma derrotou o Hulk.
أنا لا أصدق ذلك , أتوما هزم هلك

Ele acabou com o Hulk como se fosse nada!
أنه أسقط هلك وكأنه كان المذهل للاشيء

Mas, eu não estava em Krypton quando o planeta pereceu.
عدا أنني لم أكُن على سطح (كريبتون) حينَ هلك.