Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلّم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vá lá
-
Vem
| Vá lá, Rich! | Open Subtitles | هلّم يا (ريتش)! |
| Vá lá! | Open Subtitles | هلّم! |
| Vá lá, Dean. | Open Subtitles | هلّم يا (دين). |
| Vem connosco. É quase lua cheia. | Open Subtitles | هلّم معنا، عاجلاً سيكتمل القمر. |
| Vem cá, reservei um lugar para ti. | Open Subtitles | هلّم إلى هنا، إحتفظت لك بمقعد. |
| Vá lá, Dean! | Open Subtitles | هلّم يا (دين)! |
| Vem nadar connosco. | Open Subtitles | هلّم للسباحة معنا. |
| Vem cá. Deixa-me dar-te um abraço. | Open Subtitles | هلّم إليّ، ودعني أحضنك. |
| - Que se foda, Vem! | Open Subtitles | لا عليك، هلّم! |