| Faça a pesquisa na mesma. - Posso levar isto? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| - Posso folgar à noite? - Claro. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن يكون عندي الليلة بالتأكيد أنت تمزح |
| - Posso tirar o dia de hoje? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن آخذ يوم أجازة؟ |
| Consegue respirar? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تتنفّس؟ هل أنت قادر على التنفّس؟ |
| Óptimo. Consegue arranjar-me mais? | Open Subtitles | هذاعظيم هلّ بالإمكان أن تحصل لي على المزيد |
| De homem para homem, Consegue meter-me no avião? | Open Subtitles | رجل لرجل، هلّ بالإمكان أن تدخلني إلى الطائرة؟ |
| Se os romanos intervirem, Consegues imaginar o massacre? | Open Subtitles | إذا يتقدّم الرومان، هلّ بالإمكان أن تتخيّل الذبح؟ |
| Olha, Consegues ver? | Open Subtitles | النظرة، هلّ بالإمكان أن ترى؟ هناك. |
| - Posso chupar-te as mamas? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن انا امتصّ ثديك؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟ |
| - Posso entrar? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن أجيء فيه؟ - نعم , s متأكّد. |
| - Posso devolver o colete depois? | Open Subtitles | أنا سأمشّيك إلى سيارتك. - هلّ بالإمكان أن أرجع هذه الصدريّة لاحقا؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| Agente Scully, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | الوكيل سكولي، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ |
| Consegue livrar-se deste problema? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تتخلّص من هذه المشكلة؟ |
| Consegue falar? | Open Subtitles | أنجي، هلّ بالإمكان أن تتكلّم معني؟ |
| Consegue desembrulhá-los? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تحصل عليهم يكشفون؟ |
| Agente Doggett, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | [سكولي] الوكيل دوجيت؟ الوكيل دوجيت، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ |
| Scully, Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | سكولي، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ |
| Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | سلوجير، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 