| -Alguém ligou para o 112? | Open Subtitles | ـ حسناً، هل أتصل أحدكم لطلب المساعدة؟ ـ لا تحركونه! |
| Aqui não, mas pode fazê-lo na porta de embarque. Chamo a Segurança? | Open Subtitles | ليس هنا، لكنه فعل ذلك عن ذلك الباب هل أتصل بالأمن؟ |
| Você está num mau estado. Devo chamar um médico? | Open Subtitles | تبدو بحالةٍ سيئة، هل أتصل بالطبيب ؟ |
| Ele telefonou? | Open Subtitles | هل أتصل بكى؟ |
| Veio buscar as coisas. Chamo o segurança? | Open Subtitles | أعتقد أنها تُخلي مكتبها هل أتصل بالأمن؟ |
| O meu irmão ligou-te? | Open Subtitles | -فقط أخبريه أن يتصل بى -حسناً , هل أتصل أَخي؟ |
| E penso que estás a precisar de um. Posso telefonar ao Dr. Ellis? | Open Subtitles | وأعتقد أنك الآن تحتاج إليه هل أتصل بـ د."إليس"؟ |
| Quer que chame a polícia? | Open Subtitles | هل أتصل بالشرطة ؟ سوف أتصل بالشرطة |
| O Adam ligou, acho que ele vem. | Open Subtitles | هل أتصل آدم لأنني أعتقد أنه سيأتي. |
| Alguém ligou para a manutenção? | Open Subtitles | هل أتصل أحدكم بتقنية المعلومات؟ |
| Chamo a Polícia. Querem que ligue por vocês? | Open Subtitles | أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟ |
| - Ele não reage. Chamo a equipe de código? | Open Subtitles | -إنه لن يستجيب هل أتصل بفريق الشفرة؟ |
| Devo chamar um médico? | Open Subtitles | هل أتصل بالطبيب ؟ |
| Devo chamar a polícia? | Open Subtitles | هل أتصل بالشرطة ؟ |
| Chamo o médico legista ou os serviços de limpeza? | Open Subtitles | هل أتصل بالطبيب الشرعي أم الصرف الصحي؟ |
| O pai ligou-te ontem à noite? | Open Subtitles | هل أتصل بك أبانا الليلة الماضية ؟ |
| - Poderia telefonar para Ombrées se quiser. | Open Subtitles | هل أتصل بأي أحد ؟ |
| Quer que chame o médico? | Open Subtitles | هل أتصل بالطبيب ؟ |
| - Queres que ligue agora ao teu pai? | Open Subtitles | ــ هل أتصل بوالدكِ الآن؟ |
| Queres que chame os repórteres agora... ou mais tarde? | Open Subtitles | هل أتصل بالأخبار الآن أو في وقت آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 