Découvrez nos services en

    "هل أحضر لك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Queres uma
        
    • Posso oferecer-lhe
        
    • Quer alguma
        
    • Posso trazer-lhe
        
    • Quer uma
        
    • Queres alguma
        
    • Posso trazer-te
        
    • Quer um
        
    • Queres um
        
    • Deseja alguma
        
    • Quer que traga
        
    • Posso servir-lhe
        
    • Posso arranjar-lhe
        
    • Queres que te vá buscar
        
    - Queres uma bebida? Open Subtitles لا لم يستطيعان المجيئ الليلة هل أحضر لك شرابا؟ أجل
    Realmente! ... Posso oferecer-lhe uma limonada? Open Subtitles بالفعل، هل أحضر لك بعض عصير الليمون ؟
    - Podes trazer-me outra bebida? - Claro. Quer alguma coisa? Open Subtitles شكراً ــ بكل سرور، هل أحضر لك شيئاً؟
    Cuidado com a perna. Tu estás no meu lado. - Posso trazer-lhe outra coisa? Open Subtitles ترجمه أحمد المنوفى حاذر قدمى انت بجانبى هل أحضر لك شئ آخر؟
    - Quer uma bebida, Doutor? - Não, obrigado. Open Subtitles هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟
    Ia buscar "Trifle" à tia Kath. Queres alguma coisa? Open Subtitles أنا سأحضر للعمة كيث بعض من كعك الفاكهة هل أحضر لك شيئا؟
    Posso trazer-te algo para comeres ou beberes? Open Subtitles هل أحضر لك شيء لتأكله أو تشربه؟ 0
    Queres uma cerveja antes de eu te drenar a carteira? Open Subtitles هل أحضر لك البيرة قبل أن أجفف محفظتك؟
    Queres uma bebida? Open Subtitles هل أحضر لك شراباً؟
    Queres uma uva? Open Subtitles هل أحضر لك عنبة؟
    Posso oferecer-lhe algo? Open Subtitles هل أحضر لك وجبة أو أي شئ أخر ؟
    Posso oferecer-lhe algo? Open Subtitles هل أحضر لك شيئ ؟
    E a si? . Posso oferecer-lhe algo? Open Subtitles هل أحضر لك شيئاً؟
    - Quer alguma coisa, Sr. Padre? Open Subtitles هل أحضر لك إي شيء ، أيها الأب؟
    Posso trazer-lhe um café? Open Subtitles هل أحضر لك قهوة؟
    Quer uma cerveja, vinho? Open Subtitles هل أحضر لك جعة ؟ نبيذ ؟
    - Queres alguma coisa? - Estou bem. Open Subtitles هل أحضر لك شيئاً ما لا داعى لذلك
    Posso trazer-te alguma coisa? Open Subtitles هل أحضر لك شيئاً؟
    Quer um café? Open Subtitles هل أحضر لك بعض القهوة؟
    Querida. Queres um pouco de butterscotch? Open Subtitles عزيزتي ، هل أحضر لك بعض الحلوى السكوتلاندية؟
    Olá senhor Hazelrigg, Deseja alguma coisa? Open Subtitles أهلا يا سيد هازلريج. هل أحضر لك شيئا؟
    Quer que traga alguma coisa? Open Subtitles هل أحضر لك شيئاً؟
    Posso servir-lhe alguma coisa? Open Subtitles هل أحضر لك شراباً ؟
    - Posso arranjar-lhe alguma coisa? Open Subtitles ــ هل أحضر لك شيئا ما ؟
    Queres que te vá buscar algo para beber ou queres falar de algo? Open Subtitles هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus