| Pobre de ti... Já comeste os botões? | Open Subtitles | هل أكلت أزرارك أيضاً ؟ |
| Já comeste 50 ovos? | Open Subtitles | هل أكلت خمسين بيضة من قبل؟ |
| Jas, Já comeste? | Open Subtitles | جاس، هل أكلت شوفانك المجروش |
| Já comeu? Estava no meio do almoço, espero que não se incomode. | Open Subtitles | هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء |
| Comeu alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً؟ هل أصابك التسمم؟ |
| - Já comeste alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | وأنت، هل أكلت شيئا ؟ |
| Já comeste hoje? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا اليوم ؟ |
| São? Já comeste com algum deles? | Open Subtitles | هل أكلت يوماً مع أحدهم؟ |
| Já comeste "fugu" feito a partir de peixe-balão? | Open Subtitles | هل أكلت الينفوخ الياباني؟ *نوع سمك* |
| Já comeste hoje? | Open Subtitles | هل أكلت اليوم ؟ |
| Pai, Já comeste hoje? | Open Subtitles | أبي، هل أكلت اليوم؟ |
| - O seu cão Já comeu lixo antes? | Open Subtitles | هل أكلت كلبتك من القمامة من قبل؟ |
| Já comeu? | Open Subtitles | هل أكلت بعد؟ هيا لنأكل |
| Já comeu, Gerald? | Open Subtitles | هل أكلت يا جيراد ؟ |
| Comeu alguma coisa nas últimas 12 horas? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا خلال اخر 12 ساعة؟ |
| Qual é o problema, o gato comeu-te a língua? | Open Subtitles | مالمشكلة، هل أكلت القطة لسانكِ؟ |
| Comeste alguma coisa estranha? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء غريب على الغداء؟ |
| Comeu um cubo de açúcar enquanto eu não estava a ver? | Open Subtitles | هل أكلت مكعب سكر عندما لم أكن منتبهاً؟ |
| Ela Comeu alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| - Comeste as bagas venenosas... | Open Subtitles | هل أكلت التوت ؟ |
| Motorista, Você comeu? | Open Subtitles | يا سائق , هل أكلت ؟ |
| Alguma vez Comeste um hambúrguer e ficaste a imaginar que era um bife enquanto o comias? | Open Subtitles | هل أكلت الهمبرغر من قبل وأثناء ذلك تخيلت انك تأكل شرائح اللحم ؟ |
| Olá. Já jantaste? | Open Subtitles | هل أكلت العشاء؟ |
| Tomou alguma coisa, chefe? | Open Subtitles | هل أكلت شيء,سيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 