| Por falar nisso, Estás pronto a usá-la novamente? | Open Subtitles | بالتحدّث عن هذا , هل أنتَ على استعداد لارتدائه مجدداً ؟ |
| Estás disposto a morrer por um monte de baratas? | Open Subtitles | إذاً , هل أنتَ على إستعداد للموت من أجل حفنة من الصراصير ؟ |
| Andaste muito calado esta manhã, Estás bem? | Open Subtitles | لقد كنت منعزلاً هذا الصباح هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás com pressa? | Open Subtitles | هل أنتَ على عجلة من أمركَ أم ماذا ؟ |
| Está familiarizado com o Ministro de Estado do Kargykistan? | Open Subtitles | هل أنتَ على دراية بمجلس الوزراء الكارجكستانيّ ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على ما يرام؟ هل أنتَ على مايرام؟ |
| Ok, Estás bem. | Open Subtitles | حسناً , هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem, Doc? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يُرام يا دكتور؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| Estás aí? | Open Subtitles | هل أنتَ على الخط ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás a ter um caso? | Open Subtitles | هل أنتَ على علاقة؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Mas... Estás bem? | Open Subtitles | . هل أنتَ على مايرام ؟ |
| Meu Deus. Estás bem? | Open Subtitles | ربّاه، هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Está preparado para fazer coisas horríveis e esquecer-se delas quando for preciso? | Open Subtitles | هل أنتَ على استعداد للقيام بأشياء فظيعة ثم التحكم في نفسك عندما تحتاج لذلك؟ |
| Estou a brincar. Está tudo bem? | Open Subtitles | أنا أمزح، هل أنتَ على ما يُرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 