"هل أنت متأكد من أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza que
• De certeza que
• Tem a certeza que
• Tens a certeza de que
• a certeza que ele está

Tens a certeza que ela estava com ele no hotel?
هل أنت متأكد من أنه كان معها في الفندق

Tens a certeza que não posso fazer nada para te mudar de opinião?
هل أنت متأكد من أنه ليس بوسعي فعل شئ لتبديل رأيك

De certeza que foi o nosso cliente que foste levar ao aeroporto?
هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟

De certeza que ele me vai dar 500 dólares em remédios?
هل أنت متأكد من أنه سيعطيني دواء سعره حوالي 500 دولار ؟

Tem a certeza que era o seu cunhado, Xerife?
هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟

- Tens a certeza de que ele foi mordido?
ـ هل أنت متأكد من أنه تعرض للعض؟

Tens a certeza que podes confiar neles, certo?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟

Tens a certeza que não é mais um dos teus sonhos do Intersect?
هل أنت متأكد من أنه ليس واحداً من أحلام التداخل؟

Tens a certeza que não era alguém a gozar contigo?
هل أنت متأكد من أنه ليس مجرد شخص يعبث معك؟

Tens a certeza que com estas luzes acesas
هل أنت متأكد من أنه ، طالما الأضواء مضاءة

Tens a certeza que és tu que queres saber?
هل أنت متأكد من أنه أنت من يريد أن يعرف؟

De certeza que não era um animal ou assim?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن حيوان أو شيء من هذا؟

De certeza que não é a espada impossível de encontrar?
هل أنت متأكد من أنه ليس السيف الذي لا يُعثر عليه

De certeza que não se vinha ao ouvir uma história de ti com outra gaja?
هل أنت متأكد من أنه لن النزول عند سماع عنك مع كتكوت آخر؟

- De certeza que não tem problema? - Não
هل أنت متأكد من أنه لايسبب مشكلة؟

Tem a certeza que essa é uma boa ideia neste momento?
هل أنت متأكد من أنه لديك فكرة جيدة الآن؟

Tem a certeza que fez tudo o que disse?
هل أنت متأكد من أنه فعل كل شيء أنت قلت أنه فعله

Tem a certeza que não tem nada a declarar?
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء تريد أن تعلنه ؟

Tens a certeza de que era um troll?
لم يكن كذاك هل أنت متأكد من أنه كان عملاق

É suposto lançarmos. Tens a certeza de que não é um falso alarme?
هل أنت متأكد من أنه ليس إنذارا خاطئا؟

Tens a certeza de que estás em condições para isto?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك فعل هذا؟

Tem a certeza que ele está lá?
هل أنت متأكد من أنه ليس هناك؟