"هل انت متأكدة ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza de que
• Tem a certeza que

Tens a certeza de que é isto que tu queres?
هل انت متأكدة ان هذا ما تريدين ؟

Tens a certeza de que é tudo o que sabes?
هل انت متأكدة ان هذا كل ما تعرفينه؟

Tens a certeza de que não há mais nada?
هل انت متأكدة ان ليس هناك شيء

Tem a certeza que o hospital lhe deu alta porque a seguradora cortou a sua estadia lá?
هل انت متأكدة ان المستشفى سمحت له بالمغادرة لأن شركة التأمين قللت من بقائه؟

Tem a certeza que a Mademoiselle de Bellefort não recuperou antes de deixar o salão?
هل انت متأكدة ان الأنسة بيلافورد لم تأخذه معها قبل مغادرتكم الصالة ؟ - نعم

Sim. Tem a certeza que, isso é necessário?
هل انت متأكدة ان هذا ضروري؟

Senhora, Tem a certeza que a informação do Chanceler Palpatine é credível?
سيدتى, هل انت متأكدة ان المعلومات من رئيس الحكومة (بالبتين) يعتمد عليها