| - Consegues ouvir? | Open Subtitles | هل بامكانك سماعه ؟ |
| - Consegues andar? | Open Subtitles | هل بامكانك السير؟ |
| - Pode segurá-la um instante? | Open Subtitles | هل بامكانك اخذها لثواني فقط؟ نعم بالتاكيد |
| - Pode explicar esse coloquialismo? | Open Subtitles | هل بامكانك شرح هذه العامية؟ مجددا |
| - Podes parar de assobiar, por favor? - Não estou assobiar. | Open Subtitles | هل بامكانك التوقف عن الصفير , من فضلك ؟ |
| - Podes censurá-lo? | Open Subtitles | هل بامكانك أن تلوميه؟ |
| Consegue fazer um antídoto para a fórmula do morcego humano... com o material e equipamento adequados? | Open Subtitles | هل بامكانك صنع ترياق لصيغة الرجل الخفاش؟ باستخدام المواد الصحيحة والأدوات الصحيحة؟ |
| - Consegues me perdoar? | Open Subtitles | هل بامكانك مسامحتي؟ |
| - Pode explicar isso? | Open Subtitles | هل بامكانك شرح ذلك؟ |
| - Pode baixar o volume? | Open Subtitles | هل بامكانك خفص الصوت قليلا؟ |
| É importante. - Podes desligar? | Open Subtitles | انها مهمة هل بامكانك انهاء المكالمة- |
| - Podes ao menos ligar para ela? | Open Subtitles | هل بامكانك فقط الاتصال بها ؟ |
| - Podes guardar um segredo? | Open Subtitles | هل بامكانك الأحتفاظ بسر؟ |
| Consegue fazê-la voltar? | Open Subtitles | هل بامكانك اللحاق بها لإرجاعها ؟ |
| Consegue aceder aos arquivos roubados? | Open Subtitles | هل بامكانك الدخول الى الملفات المسروقه؟ |
| Encontro-me com muitas pessoas no terreno. Bill ensinou-me a agarrar nisso e a comparar com os dados globais para ver se se ajustam, Ensinei-lhe a olhar para os dados, encontrar-se com as pessoas e entender: Consegue entregar aquela vacina ou não? | TED | وينزل إلى أرض الواقع لمقابلة الناس ليفهم هل بامكانك حقا توصبل تلك اللقاحات؟ هل تستطيع أن تقنع امرأة باستخدام قطرات شلل الأطفال وإعطائها له عن طريق الفم؟ لأن جزئية التسليم بنفس مقدار أهمية العلم. لذلك أعتقد أنه مع مرور الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 