Découvrez nos services en

    "هل تتذكرون" - Traduction Arabe en Portugais

    • Lembram-se
        
    • Lembras-te
        
    • Lembra-se
        
    • Recordam
        
    • Lembraste
        
    Lembram-se das imagens da estátua que vos mostrei antes? TED هل تتذكرون صور التمثال الذي شاهدتموه من قبل؟
    Lembram-se de quando tudo estava a correr tão bem? Open Subtitles هل تتذكرون عندما نحت الأمور نحو التغيير الإيجابي؟
    Lembram-se da canção que o soldado britânico nos ensinou? Open Subtitles هل تتذكرون أغنية الجنود الانكليز التي علمونا إياها؟
    Mas Lembras-te como te sentiste quando começaste a escola? Open Subtitles ولكن هل تتذكرون كيف شعرتم عندما بدأتم المدرسة؟
    Lembra-se dos doces e quentes verãos em New England? Open Subtitles هل تتذكرون .. تلك الصيفيات الجميلة في نيو إنغلاند؟
    os documentos. Vocês Lembram-se da crise do "subprime", que aconteceu nos EUA? TED هل تتذكرون أزمة القروض العقارية التي حدثت في أمريكا
    Lembram-se dos dinossauros quando tinham essa idade? TED هل تتذكرون الديناصورات عندما كنتم في ذلك العٌمر
    Lembram-se de quando eram crianças e tinham de pisar todas as linhas? TED هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط ؟
    Lembram-se de uma imagem minha em particular, a usar uma boina? TED هل تتذكرون أي صورة خاصة لي مرتدية قلنسوة مثلا؟
    Lembram-se do Words Values Survey que mencionei há bocado? TED هل تتذكرون رابطة مسح القيم العالمية التي ذكرت سابقا؟
    Lembram-se da primeira foto que vos mostrei? TED هل تتذكرون أول صورة عرضتها عليكم في البداية؟
    Lembram-se das disparidades entre riqueza e pobreza? TED هل تتذكرون أوجه الاختلاف بين الثروة والفقر؟
    Vocês Lembram-se de quando aprenderam a conduzir? TED هل تتذكرون كيف كان الأمر عندما تعلمتم القيادة لأول مرة؟
    Lembram-se do grupo que dormiu toda a noite? TED هل تتذكرون أولئك الأشخاص الّذين حصلوا على ثماني ساعات كاملة من النّوم؟
    Lembram-se de como nos divertimos nas últimas férias? Open Subtitles هل تتذكرون الأوقات الجيدة التي قضيناها الصيف الماضي؟
    Lembram-se o quanto era engraçado o Halloween? Open Subtitles هل تتذكرون كم كنا نستمتع في عيد الهالوين ؟
    Tenho a certeza que não te importarias que me pusesse numa Arcturiana. Lembras-te? Open Subtitles لا مانع أبدا فى التعرف بمزيد من المخلوقات الفضائيه هل تتذكرون ذلك ؟
    Lembras-te quando vimos o rabo do Hunch no duche? Open Subtitles هل تتذكرون عندما رأينا مؤخرة هانتش في الحمام.. ؟
    Lembras-te daquela dica anónima que recebemos há 3 dias? Open Subtitles هل تتذكرون الطرف المجهول الذي وصلنا اليه قبل ثلاثه ايام
    Lembra-se de beber limonada debaixo da sombra de uma árvore? Open Subtitles هل تتذكرون احتساء عصير الليمون تحت ظل الشجرة؟
    Recordam estas palavras? Open Subtitles هل تتذكرون هذه الكلمات؟
    Lembraste do Doper Greg? Lembraste desse gajo, meu? Open Subtitles هل تتذكرون دوبر كريج , هل تتذكرة يارجل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus