| Estás a tentar tornar isto o mais aborrecido possível? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعل هذا مُزعج بقدر الإمكان؟ |
| Estás a tentar dizer-me que não te venci na de Charlotte? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي لم أكن اهزمك على تشارلوت؟ |
| Estás a tentar dizer que vais lutar contra mim? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرنى أنك ستقاتل ضدى ؟ |
| Está a tentar dizer-me, que acha que a casa está assombrada? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي إنك تعتقد أن المنزل مسكون؟ |
| Ela Está a tentar esfregar isso na minha cara? | Open Subtitles | أقصد، هل تحاول أن تثير أعصابي بهذا الأمر؟ |
| Estás a tentar fazer-me sentir melhor, Remmy? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أشعر بأنني أفضل يا ريمي؟ |
| Estás a tentar ter piada ou pensas que eu sou estúpida? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون مضحكاً ؟ أم هل تظننى غبية ؟ |
| Bem isso depende, Estás a tentar afectar o ser humano ou a virar uma noz de dentro para fora? | Open Subtitles | هل هذا هو ؟ على حسب هل تحاول أن تؤثر على البشر، أو تريد قلب العالم للخارج ؟ |
| Estás a tentar dizer-me que és um informador federal? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنك مخبر فيدرالي؟ |
| Estás a tentar evitar que faça alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحاول أن العبث بقضيبي أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Estás a tentar afastar todas as ratas da escola? | Open Subtitles | هل تحاول أن تنفر كلّ الفتيات في المدرسـة ؟ |
| O que Estás a tentar dizer, que isto é uma armadilha? | Open Subtitles | مالذي تحاول أن تقول هل تحاول أن تقول بأن هذا كمين؟ |
| Estás a tentar fazer-me sentir pior por ter terminado contigo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء أكثر للإنفصال عنك ؟ |
| Estás a tentar trocar a minha entrevista com a tua mãe por sexo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟ |
| Estás a tentar convencer-nos ou a ti mesmo? | Open Subtitles | حسناً ، هل تحاول أن تقنعنا أو تقنع نفسكَ؟ |
| Estás a tentar dizer que te esqueceste onde enterraste a minha perna? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول انك نسيت المكان الذي دُفنت فية ساقي ؟ |
| Está a tentar insinuar que eu era padre na altura? | Open Subtitles | هل تحاول أن تلمح أنى كنت كاهن فى هذا الوقت ؟ |
| Está a tentar dizer-me que não recebeu nenhuma ordem? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك لم تستقبل أية أوامر؟ |
| Está a tentar ser mal-educado, desrespeitoso, ou o que é? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون وقحا أو عديم الإحترام أم ماذا؟ |
| - Está tentando me chantagear? | Open Subtitles | كولونيل داكس هل تحاول أن تبتزني؟ |
| Estás a ver se tens sorte, Noonan? Acho que é essa a minha intenção. | Open Subtitles | هل تحاول أن تمارس الجنس "فقط يا "نونان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 