"هل تحدثتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Falaste
• Falou
• Tem falado com

Falaste de mim à tua terapeuta, da tua mãe?
هل تحدثتِ الى معالجتكِ النفسية عنى ،أنا أمكِ؟

Falaste com o Dr. Shelby sobre a Sra. Jane?
هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟

O feitiço está mesmo a funcionar. Sim. Falaste com o Andy?
حسناً، التعويذة تعمل جيداً - أجل، هل تحدثتِ إلى، أندي؟

Falou com a mulher na pensão?
هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟

- Está bem. - Falou com o seu médico sobre isso?
هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟

Casey, tu Falaste mesmo com Dinno sobre a festa?
هل تحدثتِ في الحقيقة مع دينو بشأن الحفلة المختلطة؟

O teu medo de sangue, alguma vez Falaste com o Lucas sobre isso?
خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟

Falaste com... Calças justas e sobrancelhas...
.. هل تحدثتِ بخصوص السراويل الضيقة والحواجب

Alguma vez Falaste com ela sobre o que se lembra?
هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟

Falaste com a Miranda desde que ela deixou o hospital?
هل تحدثتِ الى ميراندا منذ ان غادرت المشفى؟

Falaste com o Jae-hyeok?
هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه.

Já Falaste com o teu comprador?
هل تحدثتِ مع مشتريكِ على الهاتف؟

Já Falaste a alguém nas dores?
هل تحدثتِ إلى أي شخص عن الألم؟

Hoje Falaste com a Cat, não foi?
إذاَ , هل تحدثتِ إلى كات اليوم ؟

Falaste com o teu amigo guarda-florestal?
هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟

Falou com ele durante o dia? Não, tivemos muito que fazer.
هل تحدثتِ إليه أثناء فترة النهار؟

Já Falou com ela sobre isso?
هل تحدثتِ معها حيال ذلك من قبل؟

Já Falou com a sua família desde a noite passada?
هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟

E Falou com os seus pais?
هل تحدثتِ مع والديها؟

Falou com eles?
هل تحدثتِ معهم؟

Bem tenho tentado. Já Falou com o pai dele?
هل تحدثتِ مع والده؟

Tem falado com a Serena?
هل, هل تحدثتِ إلى سيرينا مؤخراً؟