| Tens medo de palhaços ou alguma merda assim? | Open Subtitles | هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Também Tens medo das mulheres? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك ؟ هل تخاف من النساء كذالك ؟ |
| Vá lá. - Tens medo da agulha? | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هل تخاف من الإبرة؟ |
| Tem medo de que roubem as suas ideias e as vendam para Hollywood? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟ |
| Tem medo de alguma coisa, | Open Subtitles | هل تخاف من أيّ شئِ، توم بوكير؟ |
| Estás com medo daquele veado? | Open Subtitles | هل تخاف من هذا الغزال؟ |
| Mas nunca vês nada. Tens medo de mim? | Open Subtitles | ولكنك لم تلاحظ ذلك هل تخاف منى ؟ |
| Não, não era uma vaca normal. Denis Cooverman. Tens medo de vacas? | Open Subtitles | لا,هذه لم تكن بقرة بالمقاييس الطبيعية- هل تخاف من الأبقار يا "دينيس كوفرمان"؟ |
| Tens medo de te tornar obsoleta? | Open Subtitles | هل تخاف من ان تصبح بلا فائدة ؟ |
| Tens medo que o Carlo tire vantagem da tua ausência? | Open Subtitles | هل تخاف ان يستغل كارلو غيابك لصالحه ؟ |
| Tens medo que eu desapareça de repente? | Open Subtitles | هل تخاف أن أختفي فجأة؟ |
| Tens medo de morrer? | Open Subtitles | هل تخاف مِنْ المَوت؟ |
| Tens medo de uma pequena escalada? | Open Subtitles | هل تخاف من القليل من الصعود ؟ |
| - Tens medo do escuro? | Open Subtitles | هل تخاف الظلام؟ |
| Você Tem medo de aranhas? | Open Subtitles | هل تخاف من العناكب؟ |
| Tem medo do tribunal? | Open Subtitles | هل تخاف من المحكمة؟ |
| Tem medo do escuro? | Open Subtitles | هل تخاف الظلام؟ |
| Tem medo de parasitas? | Open Subtitles | هل تخاف من أنتقال القمل؟ |
| Tem medo quando vai para um combate? | Open Subtitles | هل تخاف عندما تدخل فى معركة ؟ |
| Estás com medo de ficar sozinho comigo? | Open Subtitles | هل تخاف ان تكون بمفردك معي؟ |
| Estás com medo de ela bater-te outra vez? | Open Subtitles | هل تخاف من أن تركلك مجدداً ؟ |
| James Norington, temes a morte? | Open Subtitles | جيمس نورينتون .. هل تخاف الموت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 