| Querem ver o que é que 10 anos trazem? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية منافع الزواج لمدة عشر سنوات |
| Querem ver a minha? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية وشمي ؟ هل تريدون رؤية وشمي ؟ |
| Seus vermes, Querem ver o concerto ou não? ! | Open Subtitles | هل تريدون رؤية عرض أم لا أيها الحقراء؟ |
| Querem ver uma fotografia minha a atravessar a meta? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية صورة لي عندما قطعت خط النهاية؟ |
| Não tenho nada aqui também! Querem ver meus bolsos? | Open Subtitles | ولا هنا أيضا هل تريدون رؤية جيوبى؟ |
| Por isso, estava a perguntar-me, Querem ver um filme? | Open Subtitles | لذا كنت أتسائل هل تريدون رؤية الفيلم؟ |
| Então, Querem ver as alianças de casamento? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية خواتم الخطبة تلك؟ |
| Pessoal, Querem ver uma coisa altamente? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
| - Querem ver uma coisa esquisita? | Open Subtitles | لكن هل تريدون رؤية شيء غريب ؟ ِنعم. |
| Ouvem, vocês Querem ver Descartes filosofar ao contrario? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية خلفية ديكارت الفلسفية؟ |
| Querem ver representação a sério? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية بعض التمثيل الحقيقي |
| Então, Querem ver como é que isto fica? | TED | هل تريدون رؤية كيف تبدو؟ |
| Voces Querem ver o Andy esta noite? | Open Subtitles | (آندي) ؟ هل تريدون رؤية (آندي) الليلة أيها الرجال ؟ |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيء؟ |
| Tá bem, Querem ver um truque, meus? | Open Subtitles | حسنا , هل تريدون رؤية خدعه ؟ |
| - Querem ver uma boa atuação? - Sim. | Open Subtitles | هل تريدون رؤية تمثيل حقيقى جيد - أجل - |
| Querem ver uma coisa assustadora? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيء مخيف ؟ |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيئا؟ |
| Pessoal, Querem ver algo fantástico? | Open Subtitles | شباب... . هل تريدون رؤية شيء رائع؟ |
| Querem ver a ementa de sobremesas? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية قائمة الحلوى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 