| Volto assim que puder. Queres alguma coisa da cidade? | Open Subtitles | ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟ |
| Posso ter o número dele? - Sim. Queres alguma coisa para fumar? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على رقمه , نعم بالتأكيد هل تريدين شيئا ما لتدخنيه |
| Queres alguma coisa especial para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا محدداً للإفطار؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما ؟ ..شاي أو |
| Precisa de alguma coisa, senhora? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ؟ ؟ ؟ |
| Queres alguma coisa, puta? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ايتها العاهرة ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما ؟ |
| Queres alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا لتشربيه؟ |
| - Queres alguma coisa do bar? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ؟ |
| - Queres alguma coisa, Caroline? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما يا (كارولين)؟ لاشي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 