"هل تريد أن تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres dizer
• Queres contar
• Queres contar-me
• Está a dizer que

Queres dizer algo em tua defesa antes de morreres?
هل تريد أن تقول أي شيء لتدافع به عن نفسك قبل أن تموت ؟

Queres dizer porque estavas no baú e não morto como os outros?
هل تريد أن تقول لي كيف لكم انتهى بها المطاف في أن الجذع وليس ميتا مثل بقية؟

As palavras, "Miúdo, Queres dizer alguma coisa?"
هل الكلمات "هي يا فتى هل تريد أن تقول شيئاً ما"

Queres contar o que se passa para que eu possa encontrar esse tipo?
الآن، هل تريد أن تقول لي ماذا يحدث هنا

Queres contar-me porque estás tão determinada em entrar?
هل تريد أن تقول لي لماذا كنت ذلك الجحيم عازمة على أن تكون عليه؟

Está a dizer que acha que eu devia desistir?
هل تريد أن تقول لي إن علي الانسحاب ؟

Queres dizer algo pela última vez?
هل تريد أن تقول شيئا للمرة الأخيرة؟

Queres dizer que a Avni está maluca?
هل تريد أن تقول أن أفاني مجنونة

Queres dizer alguma coisa, cabrão?
هل تريد أن تقول شيئاً, أيها الجبان؟

Queres dizer alguma coisa?
هل تريد أن تقول شيئاً؟

Queres dizer olá?
هل تريد أن تقول مرحباً؟

Queres dizer alguma coisa sobre o gato?
هل تريد أن تقول شيء عن القطة؟

Queres dizer adeus à mamã?
هل تريد أن تقول وداعا لأمك؟

Queres dizer alguma coisa? Tu primeiro.
هل تريد أن تقول شيئاً؟

Queres dizer alguma coisa?
هل تريد أن تقول شيئاَ ؟

Queres dizer alguma coisa?
هل تريد أن تقول شيئًا ؟

Queres dizer alguma coisa?
هل تريد أن تقول شيئا؟

Queres contar segredos?
هل تريد أن تقول الأسرار؟

Queres contar-me o que foi que aconteceu?
هل تريد أن تقول لي ما حدث قبل أن رمي مؤخرتك

Está a dizer que ela não pode voltar, Jerry?
هل تريد أن تقول لي أنها لا يمكن أن تعود إلى المدرسة يا(جيري)؟