| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isto? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا ؟ |
| Podes fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل شىء |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Pode fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا؟ |
| Pode fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك |
| Mas dê-me meia hora de paz, Consegue fazer isso? | Open Subtitles | أعطيني فقط نصف ساعة من الهدوء هل تستطيعين فعل هذا؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Jasmine! Consegues fazer isto? | Open Subtitles | جازمين",هل تستطيعين فعل هذا ؟" |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك؟ |
| Podes fazer alguma coisa por isto? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل شيء مع هذا ؟ |
| Podes fazer isso por mim? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك من أجلي؟ |
| Podes fazer isso agora? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك الان ؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ نعم. |
| Pode fazer isso por mim | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك لأجلي |
| Pode fazer isso depressa? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا بسرعه ؟ |
| Pode fazer isto por mim? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك لأجلي ؟ |
| Nós fazemos o resto. Consegue fazer isso, Talia? Sim, senhor. | Open Subtitles | ونحن سنقوم بالباقي، هل تستطيعين فعل ذلك تاليا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 