| A amiga doente que visitaste, Vive perto de um pântano? | Open Subtitles | صديقتك التي زرتيها، هل تسكن بجوار مستنقع؟ |
| - Vive nestas bandas, agora? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا؟ |
| - Vive por aqui? | Open Subtitles | هل تسكن فى الجوار ؟ |
| Vives por aqui... Ou estás só de passagem? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار أم أنك تتجول فقط؟ |
| Tu Vives na "Promessa?" É par onde eu vou. | Open Subtitles | هل تسكن فى بروميس ؟ انا ذاهب الى هناك |
| Vives aqui perto? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار؟ |
| - Mora aqui perto? | Open Subtitles | أه أوه ، هل تسكن بالقرب من هنا ؟ |
| - Isto é ridículo. Moras aqui? | Open Subtitles | هذا سخيف، هل تسكن هنا؟ |
| Ela Vive perto de si? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب منك ياسيدى؟ |
| Você Vive por aqui? | Open Subtitles | هل تسكن قريبا من هنا؟ |
| Desculpe, senhor, a Peg Baily Vive aqui? | Open Subtitles | المعذرة يا سيّدي، هل تسكن (بيغ بايلي) هُنا؟ |
| - Vive aqui ou faz ligação? | Open Subtitles | -نعم.هل تسكن هنا؟ |
| Vive aqui? | Open Subtitles | هل تسكن هنا ؟ |
| Vives aqui? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا? |
| Vives aqui sozinho? | Open Subtitles | هل تسكن هنا وحدك؟ |
| Vives por aqui? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا؟ |
| Vives sozinho? | Open Subtitles | هل تسكن وحدك؟ |
| - Para a Califórnia. - É lá que Vives? | Open Subtitles | هل تسكن هناك؟ |
| Ela Mora aqui perto? | Open Subtitles | هل تسكن بالقريب من هنا ؟ |
| - Moras lá? | Open Subtitles | - هل تسكن هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 