| Estás a pedir-me para desistir, é isso? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن تخرج من العملية؟ هل هذا ما تريد؟ |
| Estás a pedir-me para sair do carro? | Open Subtitles | أتريد ترك السيارة؟ هل تطلب مني ترك السيارة؟ |
| Está a pedir-me para assaltar um clube de strip? | Open Subtitles | هل تطلب مني السرقة من ملهى للتعري؟ |
| Estás a pedir-me que ganhe o carro para ti? | Open Subtitles | هل تطلب مني ان اربح السيارة لأجلك ؟ |
| Estás a convidar-me para viver contigo, Lucious? | Open Subtitles | هل تطلب مني الانتقال للعيش مع لكم، لوسيوس؟ |
| - Estás a pedir-me que me demita? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أستقيل؟ - "لا ، "بيل - |
| Estás a convidar para um encontro? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد؟ |
| Está a convidar-me para jantar? | Open Subtitles | هل تطلب مني تناول العشاء معاً؟ |
| Estás-me a convidar para sair antes do funeral do teu irmão? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج قبل جنازة أخيك؟ |
| Estás a pedir-me para te dizer que está tudo bem? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أخبرك بأنه لا بأس بذلك؟ |
| Estás a pedir-me para dançar? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أرقص معك يا تشارلي؟ |
| Estás a pedir-me para apostar contra o meu próprio homem? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أراهن على غير رجلي؟ |
| Estás a pedir-me para lutar por dinheiro. | Open Subtitles | هل تطلب مني أن اقاتل من اجل المال ؟ |
| Está a pedir-me para mudar as notas dele? | Open Subtitles | هل تطلب مني تغير درجته؟ |
| Está a pedir-me ajuda? | Open Subtitles | هل تطلب مني المساعدة؟ |
| Estás a pedir-me que vá e faça sexo contigo? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن آت و تمارس الجنس معي؟ |
| Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟ |
| Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟ |
| - Estás a pedir-me para não o fazer? | Open Subtitles | هل تطلب مني ألاّ أنام معه ؟ |
| Estás a convidar para sair? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج لموعد؟ |
| Está a convidar-me para sair? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد؟ |
| Estás-me a convidar para um segundo encontro? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد ثانِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 