| A Estella fará os homens chorar. Sabe onde é que ela está? | Open Subtitles | ــ إستيلا ستجعل الرجال يبكون ــ هل تعرفين أين هي؟ |
| Sabe onde estarão os apontamentos dele? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكن أن يكون دفتر ملاحظاته؟ |
| Ela não conhece Barcelona. Você Sabe onde se compra? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكن أن تبتاع المخدرات فى ذلك الوقت؟ |
| Sim, parabéns. Sabes onde estamos? | Open Subtitles | حسنا ,أنا أهنئكما هل تعرفين أين يقع هذا المكان؟ |
| Sabes onde mora uma mulher chamada Helene? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تعيش السيدة المسمّاة هيلين؟ |
| Sabes onde está o lenço que eu trazia? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟ |
| Desculpe, Sabe onde é a ala da maternidade? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرفين أين يمكنني أن أجد قسم الولادة ؟ |
| Sabe onde posso encontrar um bom restaurante aqui perto? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟ |
| - Sabe onde posso encontrá-los? - Vai ter de perguntar ao presidente. | Open Subtitles | هل تعرفين أين أستطيع أن أجدهم- يجب أن تسأل رئيس البلدية- |
| Sabe onde posso encontrar o Coronel Bishop? | Open Subtitles | هل تعرفين أين أستطيع أن أجد كولونيل بيشوب ؟ |
| Sabe onde fica a banca da tia Cham? | Open Subtitles | هل تعرفين أين دكان العمة شــام للبابــيا؟ |
| Desculpe. Sabe onde posso encontrar o Tommy Conroy? | Open Subtitles | عفوا هل تعرفين أين يمكنني أيجاد تومي كونروي ؟ |
| Sabe onde estão ou é preciso eu mostrar-lhe? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟ |
| Sabe onde posso beber um copo de água? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننى الحصول على كوب من الماء ؟ |
| Sei que isto não é o tema da nossa reunião, mas Sabe onde está o seu filho? | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟ |
| Preciso encontrar essa casa. Sabes onde fica? | Open Subtitles | أريد إيجاد هذا المنزل ، هل تعرفين أين هو ؟ |
| Sabes onde o Sam... | Open Subtitles | لا يهمني هل تعرفين أين سام؟ أوه ، انت هنا |
| Sabes onde o teu pai viveu dos quatro aos dez anos de idade? | Open Subtitles | هل تعرفين أين عاش والدكِ من سن الرابعة حتى سنّ العاشرة ؟ |
| Estão ótimas. Queria falar com o Danny. Sabes onde ele está? | Open Subtitles | نعم يبدون رائعين , أنا أحاول الإتصال بداني , هل تعرفين أين هو ؟ |
| Mãe, Sabes onde está o meu cantil? | Open Subtitles | أمي. هل تعرفين أين علبة الماء خاصتي؟ |
| E agora, já não Sabes onde estou, não é? | Open Subtitles | الآن هل تعرفين أين أنا؟ لا تعرفى |
| Sabes para onde vais na lua-de-mel? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هم ذاهبون لقضاء شهر العسل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 