| Sabias que o croissant foi inventado na Roménia? | Open Subtitles | هل تعلمى أن الكرواسون تم اختراعه فى رومانيا؟ |
| Chamaste e temos estado a falar. Sabias que o teu primo é advogado? | Open Subtitles | نعم , لقد إتصل وتحدثنا هل تعلمى أن إبن عمه محامى ؟ |
| Sabias que o McGee instalou aqui, um sistema de som fantástico? | Open Subtitles | هل تعلمى أن ماكجى قام بوضع نظام صوت محيطى جنونى هنا؟ |
| Tenho vindo a reparar que Você sabe de mais. Por que anda a seguir-me? | Open Subtitles | هل تعلمى اننى كنت اعرف انك تعرفى المزيد |
| Você sabe onde a torradeira esta? | Open Subtitles | هل تعلمى اين جهاز تحميص الخبز؟ |
| Tu sabes quão feia ficas com essa porcaria? | Open Subtitles | هل تعلمى كم أنتى قبيحُه بذلك الشيء؟ |
| - Tu sabes o que eles planeiam fazer? | Open Subtitles | هل تعلمى بماذا كان يخطط؟ |
| Sabias que o número de crianças subiu para 14? | Open Subtitles | هل تعلمى أن الرقم ارتفع الى 14؟ |
| A vender, a jogar... Mãe... Sabias que tinha um irmão? | Open Subtitles | أمى, هل تعلمى أن عندى أخ؟ |
| Sabias da Casa da Diversão? | Open Subtitles | هل تعلمى بشأن منزل المتعة ؟ |
| Você sabe como povos da antiguidade o chamavam? | Open Subtitles | هل تعلمى ما الذى يطلقة القدماء علية؟ |
| Você sabe se há um McKendrick no 6-C? | Open Subtitles | هل تعلمى أحداً باسم (مكندريك) يقطن بمنزل رقم "6-ج"؟ |
| - Kate, Você sabe o que esta acontecendo? - Marie, vem comigo. | Open Subtitles | -كيت ، هل تعلمى بما يجرى |
| Laura, Você sabe onde está? | Open Subtitles | لورا) , هل تعلمى أين تكونين؟ ) |
| - Tu sabes que te amo, não sabes ? | Open Subtitles | هل تعلمى بأني أحبكِ؟ |
| Não sei porquê. Tu sabes? | Open Subtitles | عن ماذا لا أعلم هل تعلمى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 