"هل تعلم ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabias que
• Sabia que
• Sabes que
• Sabe que
• Sabiam que

Sabias que a Manada de Nerds oferece uma grande variedade de dicas úteis para melhorar as apresentações de negócios?
هل تعلم ان قطيع المهووسين يوفرون الكثير من النصائح المفيدة من اجل ان يظهر عرض عملك افضل؟

Sabias que a maioria dos serial killers têm um cromossoma extra?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

Sabias que o teu amigo cumpriu uma pena de 10 anos por ter morto um homem?
هل تعلم ان صديقك هذا حُكم عليه بالسجن 10 سنوات في جريمة قتل خطأ

Sabia que a Flora Hernandez tinha sido abusada sexualmente?
هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟

Sabia que o vidro é um condutor muito fraco de electricidade?
هل تعلم ان الزجاج موصل ضعيف للكهرباء عادة ما يستخدم

Sabes que a cria de 2 macacos primitivos nunca aprenderá a falar.
هل تعلم ان مولودنا سيعلم القردة البدائيات التكلم

Sabe que o governo inglês tem agora uma nova lei...
هل تعلم ان الحكومة البريطانية قد سنت الان قانونا

Sabiam que a ejaculação regular é um preventivo contra o cancro da próstata?
هل تعلم ان القذف المنتظم وقائى من الاصابه بسرطان البروستاتا

Tim, Sabias que a família do Mário é de Portofino?
تيم هل تعلم ان عائلة ماريو من ايطاليا ؟

Quais são as probabilidades de Iançares esta bola para lá da vedação? Sabias que um animal masculino pode alcançar o orgasmo... sem sequer estimular o seu material?
ماهي فرص ضربك هذه الكرة على ذلك السياج؟ هل تعلم ان ذكر الحيوان ينجز هزة الجماع

- A sério? Sabias que o Super-Homem andou com a Rosie O'Donnell?
هل تعلم ان سوبرمان كان يواعد روزي `يا دونيل

Sabias que as unhas dos pés continuam a crescer depois da morto?
هل تعلم ان اظافر الاقدام تستمر في النمو بعد موتك

Sabias que cheirava a ácidos estomacais e a antiácidos?
هل تعلم ان رائحته مثل حامض المعده او الامعاء ؟

Sabias que és o primeiro homem que enviei e que ela não mandou para o caralho?
هل تعلم ان عندما أعطتنا المعلومة الأولى لقد طلبت منك أن تبتعد

Facto divertido - você Sabia que Dupont é como Smith em Francês?
معلومة شهية.. هل تعلم هل تعلم ان دوبمنت مثل سيمث بالفرنسية

Sabia que o tamanho do seu pé é igual à distância do cotovelo ao pulso?
هل تعلم ان حجم قدمك يكون كحجم ذراعك من الكوع الي الرسغ؟

Sabia que há 452 queijos oficiais do governo neste país?
هل تعلم ان هناك 542 نوع رسمى من الجبن فى هذه الدولة؟

Sabia que o seu pai lançou o Esquadrão de Combate?
هل تعلم ان والدك اعاد ترتيب الدورية الجوية المقاتلة ؟

Quero dizer... Sabia que as vendas de DVD aumentaram cerca de 226% nos últimos 6 meses?
اعني , هل تعلم ان مبيعات الديفدي إرتفعَ بنسبة 226 بالمائة خلال الشهور الستة الماضية؟

Sabes que ela tem quinze anos? Poderias ser preso!
أنت ، هل تعلم ان عمرها 15 عاما وقد تذهب للسجن بفعلتك تلك ؟

Sabes que por erros menores que o teu há quem vá para as Indias a remar?
هل تعلم ان هناك من يعاقب بالعمل في السفن والتجديف الى الهند بسبب جرائم اقل من جريمتك؟

Já Sabe que o w.c. não funciona já há três dias?
هل تعلم ان حمام الضيوف لا يعمل منذ ثلاثه ايام

Sabiam que o dia em que esses bares ganham mais dinheiro é o Dia da Mãe?
هل تعلم ان عاريات البارات يقوموا بأفضل اعمالهم في عيد الام؟