| Sabes quem é uma rapariga de verdade, com mamas e tal? | Open Subtitles | هل تعلم من هي الفتاة الحقيقية بصدر وما شابه ؟ |
| Sabes quem gostava de vir a ser, quando era pequeno, Spider? | Open Subtitles | هل تعلم من حلمت أن أكون مثله، سبايدر؟ من ؟ |
| Já agora, Sabes quem mais é sensual de uma forma algo desvairada? | Open Subtitles | بالمناسبة .. هل تعلم من أيضاً مثيرة لكن في طريقة غبية نوعاً ما؟ |
| Sabe quem apareceu lá no escritório? - Quem? - Laurence Olivier. | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
| Por favor, sente-se. Sabe quem sou? Faço uma ideia. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| Olha para mim, olha para mim, olha para mim. Sabem quem é esta? | Open Subtitles | انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟ |
| Sabes quem tem a maioria das acções? | Open Subtitles | المُدير التنفيذي لحاملي الحصص والأن هل تعلم من هو صاحب أكبر حِصة ؟ |
| Sabes quem precisa de vacina? | Open Subtitles | لا. هل تعلم من الذي يجب أن يحصل على حقنة؟ |
| Sabes quem viu mais filmes de jogos do que ninguém? | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لمشاهدة المباراة. هل تعلم من هو الشخص الأكثر مشاهدة للمباريات المصورة ؟ |
| Belo amigo que eu tenho... Sabes quem são os teus amigos? | Open Subtitles | صديق لعين لي , هل تعلم من هم أصدقاءك ؟ |
| - Sim. Sabes quem vai fazer o teu papel? | Open Subtitles | أجل، هل تعلم من سيقوم بدور شخصيتك ؟ |
| Sabes quem é que lhes deu aquela coisa baratucha? | Open Subtitles | هل تعلم من اعطاه هذه الهديه الرخيصه ؟ |
| Mas Sabes quem não se importa com o nada? | Open Subtitles | لكن هل تعلم من يتعامل بشكل جيد مع اللا شيء ؟ |
| - Sabes quem era o Olmo? - Era o mais valente! | Open Subtitles | هل تعلم من كان هو (أولمو)َ - كان الأشجعَ - |
| Sabe quem não destrói documentos? | Open Subtitles | هل تعلم من الذي لا يقوم بإتلاف الملفّات ؟ |
| Sabe quem, nos documentos judiciais, é acusado de ser violador? | Open Subtitles | هل تعلم من المتهم في محضر المحكمة بأنه مغتصب؟ |
| Sabe quem inventou esta regra? Os fracos. | Open Subtitles | هل تعلم من اطلق هذه القاعدة الضعفاء |
| Veja! Sabe quem é este? | Open Subtitles | الأن انظر, هل تعلم من هو هذا ؟ |
| Mas você Sabe quem vem atrás da gente então? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم من سيأتي بعدنا , بعد ذلك ؟ |
| Sabe quem a desenhou, quem foi o decorador do interior? | Open Subtitles | هل تعلم من صممه من المصمم الداخلي؟ |
| Larguem-me! Sabem quem eu sou? | Open Subtitles | ابعد يداك عنى هل تعلم من انا ؟ |
| Se falhares, ele não o fará. Sabes de quem falo? | Open Subtitles | إذا أخطـأت , لن يخطىء هو هل تعلم من أتكلــم عنـه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 