| Sabes, há muito tempo que não tinha um dia tão bom. | Open Subtitles | هل تعلم منذ فترة طويلة لم أحظي بيوماً رائعـاً مثل اليوم |
| Sabes há quanto tempo ando a trabalhar nesse sentido? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى وأنا أعمل من أجل هذا الشئ؟ |
| Sabes há quanto tempo estou à espera que digas isso? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى كنت أنتظرك لتقول ذلك ؟ |
| Sabes há quanto tempo eu queria ter feito isto? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى وانا اريد ان افعل هذا ؟ |
| Sabes há quanto tempo nos conhecemos? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى نعرف بعضنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 