| Estás com ciúmes do bebé? | Open Subtitles | هل تغار من الطفل؟ لا، لا أغار. |
| - Estás com ciúmes do Pete, é isso? | Open Subtitles | هل تغار من بيت,اهذا هو الأمر؟ لا لا |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار كثيراً؟ |
| Tens ciúmes do miúdo? | Open Subtitles | هل تغار من الولد ؟ |
| Tens ciúmes, porque tens de levantar a tua barriga flácida para ver... | Open Subtitles | (هل تغار يا ( لوشيس لإنك يجب أن ترفع بطنك الكبير كي تجد... |
| Estás com inveja? | Open Subtitles | هل تغار مني؟ |
| Estás com ciúmes porque estou a trabalhar com o Thayer e não contigo? | Open Subtitles | هل تغار بأنّي أعمل مع (ثير) ليس معك؟ |
| - Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار منه ؟ |
| - Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار ؟ لا |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار من ذلك |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار ؟ |
| - Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار منه ؟ |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار ؟ |
| Tens ciúmes do Max? | Open Subtitles | هل تغار من (ماكس)؟ |
| Querido, Tens ciúmes do Paolo? | Open Subtitles | عزيزي, هل تغار من (باولو) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 