"هل تقصدين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres dizer que

Queres dizer que ele gosta de ser amado como diz na Bíblia?
هل تقصدين أن كل واحد يريد أن يكون محبوباً, كما بالكتاب المقدس؟

Queres dizer que isto continua... no além?
هل تقصدين... أن هذا سيستمر لما بعد الموت؟

Queres dizer que posso ficar com elas?
هل تقصدين أن بمقدوري الإقامة عندهم؟

Queres dizer que é um...
الثالثة؟ هل تقصدين أن هناك

Queres dizer que o Major não recebeu a barra que eu fiz?
هل تقصدين أن (مايجور) لم يتلقَ اللوح الذي أعدته؟