"هل تقصد أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres dizer que

Queres dizer que se eu te disser, estamos entendidos?
هل تقصد أنك ستفعل هذا , إذا أخبرتك ننتهي من هذا الأمر , وأنت تذهب إلى الأبد

Queres dizer que ainda não te lembras onde arranjaste isto?
هل تقصد أنك مازلت لا تعرف من اين حصلت عليه؟

Sim. Queres dizer que não me telefonaste?
-أجل، هل تقصد أنك لم تتصل بي؟