"هل تمانع فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Importa-se de
• Importa-se se
• Importas-te de

General, se não for muito incómodo, Importa-se de matar este homem?
أيها الجنيرال إذا كان هذا لا يزعجك هل تمانع فى قتل هذا الرجل هنا

Agora que estamos à quilómetros de qualquer lugar, Importa-se de apontar isso para outro lado?
الأن بما أننا على بعد أميال من أى شئ هل تمانع فى توجيه هذا الى مكان أخر؟

Importa-se de descrever uma?
هل تمانع فى وصف أحد المواقف مع زوجتك؟

Importa-se se eu fizer um esboço seu enquanto falamos?
هل تمانع فى رسمك اثناء حديثنا ؟

Importas-te de me dizer o que se passa?
هل تمانع فى أخبارى أولاً عما يدور كل هذا ؟

Importa-se de identificar esta varinha?
هل تمانع فى التعرف على هذه العصا؟

Importa-se de esperar?
هل تمانع فى الإنتظار؟

Ei, Importa-se de colocar estes?
هل تمانع فى ارسال هذه شكرا

Oh, sim. Importa-se de dar um empurrão?
أجل , هل تمانع فى دفعة؟

Importa-se se eu me sentar?
هل تمانع فى أن أجلس؟

Importa-se se lhe fizer companhia?
هل تمانع فى بعض الصحبه؟

- Sim. Importas-te de trabalhar de vez em quando para justificar esta posição?
هل تمانع فى ان تعمل من حين لاخر لتثبت احقيتك فى هذه الوظيفه

Importas-te de me seguir até ao escritório, para termos uma pequena conversa?
هل تمانع فى أن تتبعنى إلى مكتبى؟ لكى نتحدث قليلاً

Importas-te de me explicar o que acabaste de fazer?
هل تمانع فى شرحك لى لما فعلته للتو ؟