| Há algum barco que parta... - ...das docas onde estava o carro? | Open Subtitles | هل توجد بواخر ركاب ستبحر من الأرصفة حيث وجدنا السيارة الزرقاء؟ |
| Eu sou só o motorista. Há algum problema? | Open Subtitles | انظر ، انا مجرد السائق هل توجد مشكله هنا |
| Há algum truque para obter ajuda por aqui? | Open Subtitles | هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .. ؟ |
| Há alguma painel falso, ou algo desse tipo de coisas, nesta casa? | Open Subtitles | هل توجد هناك حجرة سرية أو شئ كذلك في المنزل ؟ |
| Há uma Rarity aqui? | Open Subtitles | و الفتاة على أقصى اليمين أراهن أنها راري هل توجد راري هنا؟ |
| - Ou a um monitor? - Há um teclado. Ótimo. | Open Subtitles | هل توجد أى من تلك الخوادم مُتصلة بمودم أو شاشة ؟ |
| Obrigado. Tem alguma notícia? | Open Subtitles | شكراً، هل توجد أية أخبار جديدة؟ |
| Há algum verbo em particular que queira que eu conjugue? | Open Subtitles | هل توجد أفعالاً مُعينة ترغبين مني لأصرّفها لكِ؟ |
| - Há algum problema entre os dois, né? | Open Subtitles | هل توجد مشاكل بينكما أنتما الأثنان؟ |
| Há algum caso de insanidade na sua família? | Open Subtitles | هل توجد حالة جنون في تاريخ عائلتك؟ |
| Há algum problema nas Três Leis? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة فى القوانين الثلاثة ؟ |
| - Quero ver se és capaz. - Há algum problema aqui? | Open Subtitles | حسنا أرغب برؤيتك تحاول- هل توجد مشكلة هنا؟ |
| Estão todos em movimento, Há algum problema? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام هل توجد مشكلة ؟ |
| Com sorte amanhã. Desculpe, Há alguma base aérea por aqui? | Open Subtitles | معذرة، هل توجد قاعدة جوية قريبة من هنا ؟ |
| Há alguma hipótese de sentires o mesmo por mim? | Open Subtitles | هل توجد أية فرصة أنك تبادلينني نفس الشعور؟ |
| Há uma bomba de gasolina perto? | Open Subtitles | هل توجد محطة بنزين بالقرب منك ؟ |
| Só Há uma ambulância nesta cidade? | Open Subtitles | نحن يائسون ! هل توجد سيارة إسعاف واحدة في المدينة كلها ؟ |
| - Há sinal dos franceses? | Open Subtitles | هل توجد أي مؤشرات على وجود أصدقائنا الفرتسيين؟ |
| Tem alguma cablagem a passar por aqui? | Open Subtitles | هل توجد توزيعة أسلاك تمر من هنا؟ |
| - Alguma marca que nos ajude a identificá-lo? | Open Subtitles | ــ هل توجد أي علامات حتى نحدد هويّته؟ |
| - Não, realmente não o amo. - Ao menos é honesta. - Existe uma Sra. Joshua? | Open Subtitles | على الأقل أنت صادقة هل توجد سيدة "جوشـوا" ؟ |
| Existe algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكله ؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Existe alguma imagem nesse quarto, que seja a chave para aprendermos nossa lição? | Open Subtitles | هل توجد أيّة آلات مراقبة في غرفته تجعلنا نتعلم درسنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 