| Ele disse alguma coisa que indicasse o que são ou significam? | Open Subtitles | هل ذكر أي شي قد يشير إلى أهيمتها أو معناها؟ |
| Ele disse que tinha uma menininha e que eu tive que a trazer comigo | Open Subtitles | هل ذكر ان لديه ابنه صغيرة وكنت مضطرة لاحضارها |
| Ele mencionou que eu não consigo fazer o nó da gravata? | Open Subtitles | هل ذكر لك أني لا أعرف كيف ألبس ربطة عنق؟ |
| Em alguma altura, Ele mencionou o meu nome? | Open Subtitles | ومع كل هذه الفتره التي عرفته فيها هل ذكر اسمي ذات مره؟ |
| E por favor desculpe-me, Ele falou nestes assaltos? | Open Subtitles | وأرجو أن تعذريني، لكن هل ذكر هذه السرقات؟ |
| Diga-me, ele alguma vez mencionou ter visto um camião grande e preto? | Open Subtitles | , أخبرني , هل ذكر أنه رأى شاحنة شاحنة سوداء عملاقة؟ |
| Ele disse se se ia encontrar com alguém aqui em South Padre? | Open Subtitles | هل ذكر شيئا بشان ملاقاة شخص هنا في ساوث بادري؟ |
| Ele disse que a entrada para o Inferno é através do Purgatório? | Open Subtitles | هل ذكر لك أن الطريق المؤدي للجحيم يمر عبر المطهر؟ |
| Ele disse alguma coisa que sugerisse temer pela sua vida? | Open Subtitles | هل ذكر أى شيء يقترح أنه كان خائفاً على حياته ؟ |
| Ele disse que o pai estava desaparecido quando estava a informar-te? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً حيال فقدان والده بينما كنتما تستجوبانه؟ |
| Ele disse o que queria ou especificou o porquê de de vir até si? | Open Subtitles | هل ذكر بما كان يريده أو ما سبب مجيئه إليكِ تحديداً؟ |
| Ele disse mais alguma coisa sobre essa pessoa? | Open Subtitles | ماذا قال أيضا عن الرجل؟ هل ذكر شيئا آخر؟ |
| Ele mencionou mais alguma coisa? Algum problema que tivesse? | Open Subtitles | هل ذكر أيّ شيء آخر، مشكلة واقع فيها؟ |
| Ele mencionou o nome de algum antigo amigo? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أياً من أسماء هؤلاء الأصدقاء القدامى؟ |
| Ele mencionou outros nomes ou onde o grupo possa estar? | Open Subtitles | هل ذكر أيّ أسماء اُخرى؟ أو أين تتواجد ربما هذه الطائفة؟ |
| Ele falou de alguma coisa do que encontrou na garagem? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً بشأن ما عثر عليه بالمخزن ؟ |
| O quê? Ele falou no avião onde vieram? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن الطائرة التي كانوا فيها؟ |
| Ele falou de onde o Malcolm tinha a base de operações? | Open Subtitles | هل ذكر يومآ اين يقوم مالكوم بكل عملياته؟ |
| Seu pai Disse alguma coisa sobre o estado dele? | Open Subtitles | هل ذكر أبوك أي شيء عن حالته العقلية؟ |
| Ou alguma vez mencionou os nomes Dimitri ou Pyotr Lavrov? | Open Subtitles | أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟ |
| - Disse para onde ia, mencionou nomes? | Open Subtitles | هل ذكر أي يذهب هل قال أي أسماء ؟ |
| - Ele já falou de Virgil Downing? | Open Subtitles | هل ذكر سابقاَ اسم " فيرجل داولينق " ؟ |
| Este Wells mencionou alguma coisa sobre a exploração de asteroides? | Open Subtitles | هممم , هذا الرجل ويلز هل ذكر اي شي حول تعدين الكواكب ؟ |
| Bom, ele disse-lhe alguma coisa sobre o que estava a fazer? | Open Subtitles | حسناً، هل ذكر لكِ شيء عمّا كان يفعله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 