| - Livo aqui? Viste alguma coisa esquecita aqui? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شئ غير عادي اليوم؟ |
| - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً، هل رأيت أيّ شئ؟ مرحباً |
| - Viste alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شيء؟ |
| Sei que isto é difícil mas viste algum destes homens na tua casa ontem à noite? | Open Subtitles | . لكن هل رأيت أيّ من أولئك الرجال بمنزلك بليلة الأمس؟ |
| viste algum adulto? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ راشدين؟ |
| Ouve, Aiden, aquela visão que a mamã teve, Viste alguma coisa? | Open Subtitles | ...(اسمعني يا (إيدن ،بشأن الرؤية التي راودتني هل رأيت أيّ شيء؟ |
| Viste alguma coisa, Campbell? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شيء يا (كامبـل) |
| Viste alguma coisa, Campbell? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شيء يا (كامبـل) |
| Já viste algum filme de terror? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ فيلم رُعب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 