| Vais deixá-lo falar assim do Sebastio? | Open Subtitles | هل ستتركه يتحدث عن " ساباستيو " هكذا ؟ |
| Vais deixá-lo vencer-te? Vá lá! | Open Subtitles | هل ستتركه يسبقك ؟ |
| Vais deixá-lo ir embora? | Open Subtitles | هل ستتركه يطير؟ |
| Devia ter deixado eu matá-lo. Vai deixá-lo à solta? | Open Subtitles | لم يكن علينا فعل هذا ، أتركني أقتله هل ستتركه يمضي ؟ |
| Vai deixá-lo fazer isto? | Open Subtitles | هل ستتركه يفعل هذا يا المارشال؟ |
| Não vais deixar que ele fique impune? | Open Subtitles | أ هل ستتركه يفلت بدون عقاب مع هذا؟ |
| Vais deixá-lo falar assim comigo? | Open Subtitles | هل ستتركه يتكلم هكذا؟ |
| Vais deixá-lo desrespeitar-te, Sr. Importante? | Open Subtitles | هل ستتركه يهينك هكذا ؟ |
| Vais deixá-lo fugir? | Open Subtitles | هل ستتركه ينسل منك ؟ |
| Vais deixá-lo aqui deitado, a esvair-se em sangue? | Open Subtitles | هل ستتركه بهذه الحالة ؟ |
| Vais deixá-lo morrer também? | Open Subtitles | هل ستتركه يموت أيضاً؟ |
| Vais deixá-lo começar uma guerra? | Open Subtitles | هل ستتركه يشعل الحرب؟ {\pos(190,235)} |
| Vais deixá-lo comigo? | Open Subtitles | هل ستتركه معي؟ |
| Vai deixá-lo fazer o que quer e passar por cima de si? | Open Subtitles | هل ستتركه يفعل ما يشاء ؟ ويتخطاك ؟ |
| Vai deixá-lo ali? | Open Subtitles | هل ستتركه وحسب؟ |
| E Vai deixá-lo safar-se dessa? | Open Subtitles | هل ستتركه يفلت بفعلته ! |
| Red, vais deixar o Forman escapar-se assim, meu? | Open Subtitles | ريد ، هل ستتركه ينجو بفعلته يا رجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 