| Vais contar à minha mãe? | Open Subtitles | هل ستخبرين أمي ؟ |
| Vais contar à Lindsey do beijo? | Open Subtitles | هل ستخبرين (ليندزي) بأمر القبلة ؟ |
| Não Vais contar ao presidente da PTA, também? | Open Subtitles | جميل هل ستخبرين رئيس الجمعية ايضاً؟ |
| - Vais contar ao teu pai? | Open Subtitles | هل ستخبرين والدكِ؟ |
| - É exactamente o que penso. Vais dizer ao Payne ou vou eu? | Open Subtitles | السؤال ، هل ستخبرين باين أم أخبره أنا ؟ |
| Vais dizer ao pai? | Open Subtitles | هل ستخبرين أبي؟ |
| E tu? Vais contar a verdade ao Ryan? Não sei. | Open Subtitles | هل ستخبرين رايان الحقيقة أبداً؟ ...لا أعلم ، أنا |
| - Não vais...? Vais contar aos meus pais? | Open Subtitles | هل ستخبرين والدي؟ |
| Meu... Vais contar à Fiona? | Open Subtitles | هل ستخبرين "فيونا" ؟ |
| Vais contar à Fiona? | Open Subtitles | هل ستخبرين "فيونا" ؟ |
| Vais contar à Jody o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ستخبرين (جودي) بما حدث؟ |
| Vais contar ao pai? | Open Subtitles | هل ستخبرين أبي؟ |
| Vais contar ao Ezra sobre o Elliott? | Open Subtitles | هل ستخبرين إزرا بشأن إليوت ؟ |
| Vais contar ao Sr. Big? | Open Subtitles | هل ستخبرين السيد (بيج)؟ |
| Vais contar ao pai do Connor? | Open Subtitles | هل ستخبرين والد (كونور)؟ |
| Vais dizer ao teu pai? | Open Subtitles | هل ستخبرين والدكِ؟ |
| Vais contar a toda gente? | Open Subtitles | هل ستخبرين الجميع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 