| Vais para o inferno? | Open Subtitles | Is she going to hell? هل ستذهب إلى الجحيم؟ |
| Vais para a reabilitação? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى مركز إعادة التأهيل؟ |
| Vais para a faculdade? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى الكلية؟ |
| Vais à conferência sobre traumatologia e cuidados intensivos em maio? | Open Subtitles | هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟ |
| Vais à casa da Lisa, amanhã à noite? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى بيت ليسا ليلة الغد؟ |
| - Logo Vais ao clube de Informática? - Não sei. Marcus... | Open Subtitles | هل ستذهب إلى نادي الكومبيوتر لاحقا - لا أدري يا ماركوس - |
| - Vais a algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى مكان ما؟ |
| Ela Vai ao hospital ou ao funeral primeiro? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى المستشفى أولاً أم الجنازة؟ |
| E porque raio Vais para lá? | Open Subtitles | ماذا بك هل ستذهب إلى هناك؟ |
| Então sempre Vais para a faculdade? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى الجامعة؟ |
| Vais para lá? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى هناك؟ |
| - Vais para a prisão? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى السجن؟ |
| Kirk, então sempre Vais para Branson com os teus pais no próximo mês? | Open Subtitles | أهلاً, (كيرك), هل ستذهب إلى برانسون مع عائلتك الشهر القادم؟ |
| Vais para a cidade? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى البلدة؟ |
| Vais à festa do Jeff Preston hoje à noite? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى حفلة (جيف بيترسون) الليلة؟ - |
| Vais à palestra de hematologia? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى محاضرة "علوم الدّم" الليلة؟ |
| Vais ao jogo do Arsenal no sábado? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى مبارة " آرسنال" يوم السبت ؟ |
| Vais ao recital da tua filha hoje à tarde? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى عرض ابنتك هذا المساء؟ |
| - Vais a algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى مكان ما ؟ |
| - Vais a raves? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى إحتفال ماجن؟ |
| Vai ao sindicato esta noite? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى المكتب الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 