| Tiveste oportunidade de analisar a amostra que te dei? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفُرصة لتحليل العيّنة التّي أعطيتُكَ إيّاها ؟ |
| Sei que estás ocupada, mas Tiveste oportunidade de registar os novos documentos de propriedade? | Open Subtitles | أعلم أنك مشغولة هل سنحت لك الفرصة لتقديم وثائق الملكية الجديدة؟ |
| Tiveste oportunidade de ver os resultados da densidade do Monet? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء النظر على نتائج الخطوط الكثيفة بلوحة " مونيه "؟ |
| Pai, teve oportunidade de ler o que lhe dei? | Open Subtitles | أبي، هل سنحت لك الفرصة لقراءة ما أعطيتك؟ |
| - teve hipótese de os verificar? | Open Subtitles | وأرسلتهم إليك. هل سنحت لك الفرصة لتفحصها؟ |
| Já Tiveste oportunidade de ler as tuas cartas? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لقراءة رسائلك؟ |
| Tiveste oportunidade de falar com a minha mãe? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لتكلم مع أمي ؟ |
| Tiveste oportunidade de falar com ele antes? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لتخاطبه قبل ذلك؟ |
| Já Tiveste oportunidade de o ler? Sim. | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لقراءته؟ |
| Tiveste oportunidade de fazer o trabalho sobre... | Open Subtitles | يا (جيف), هل سنحت لك الفرصة لتقوم بتغطية على "أصوات في أمريكا: |
| Então, James, Tiveste oportunidade de conhecer o Harold e... | Open Subtitles | إذن (جيمس) هل سنحت لك الفرصة لتلتقي (هارولد) و.. |
| Harris, Tiveste oportunidade de ver aquele relatório? | Open Subtitles | أوه، ( هارس )، هل سنحت لك الفرصة بأن تلقي نظرة على ذلك التقرير ؟ |
| teve oportunidade de pensar no que falámos ontem? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة للتفكير في ما تناقشنا بالأمس؟ |
| Queria saber se teve oportunidade de ver os desenhos? | Open Subtitles | أنا.. أنا أتساءل فحسب هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على تصاميمي؟ |
| teve oportunidade de ler o material que lhe dei? | Open Subtitles | -إذن هل سنحت لك الفرصة لتقرأ المادة التي أعطيتك إياها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 